LASTING STABILITY in Russian translation

• прочной стабильности
• долгосрочной стабильности
• долговременная стабильность
• длительную устойчивость
• устойчивой стабильности
• прочная стабильность
• долгосрочная стабильность
• надежной стабильности

Examples of using Lasting stability in English and their translations into Russian

He emphasized that lasting stability in Côte d'Ivoire hinged on successful national reconciliation as well as effective implementation of the security sector reform
Он подчеркнул, что долгосрочная стабильность в Кот- д' Ивуаре зависит от успеха процесса национального примирения и эффективности реформы сектора безопасности

economic development as a way for Haiti to achieve lasting stability.
так как это позволит Гаити добиться долгосрочной стабильности.

They emphasized the importance of accelerated development of regional economic cooperation for achieving lasting stability in the whole region.
Они подчеркнули важность ускоренного развития регионального экономического сотрудничества для обеспечения прочной стабильности в регионе в целом.

The Council underlines the fact that sound economic foundations are also vital for achieving lasting stability in Rwanda.
Совет подчеркивает тот факт, что прочная экономическая основа также имеет жизненно важное значение для обеспечения долгосрочной стабильности в Руанде.

Future relations between these two States are of paramount importance for lasting stability in south-eastern Europe.
Будущие отношения между двумя этими государствами имеют чрезвычайную важность для прочной стабильности в юго-восточной Европе.

economic development as a way for Haiti to achieve lasting stability.
так как это позволит Гаити добиться долгосрочной стабильности.

so watch has a more lasting stability and remarkable accuracy.
поэтому часы имеют более прочной стабильности и замечательную точность.

accompanied by social and economic development as a way for Haiti to achieve lasting stability S/PRST/2009/4.
так как это позволит Гаити добиться долгосрочной стабильности S/ PRST/ 2009/ 4.

so watch with a more lasting stability and remarkable accuracy.
следите с более прочной стабильности и поразительной точностью.

The Security Council underlines that sound economic foundations are also vital for achieving lasting stability in Rwanda.
Совет Безопасности подчеркивает, что прочная экономическая основа также имеет жизненно важное значение для обеспечения долгосрочной стабильности в Руанде.

A solution to the Israeli-Palestinian conflict is paramount in order to establish lasting stability in the region.
Решение израильско- палестинского конфликта имеет первостепенное значение для установления долгосрочной стабильности в регионе.

is likely to guarantee lasting stability in the region.
сможет гарантировать прочную стабильность в этом регионе.

Recognizing that lasting stability in Liberia and the subregion will require well-functioning
Признавая, что для долговременной стабильности в Либерии и субрегионе потребуются слаженно функционирующие

If not, our efforts to build lasting stability in the province will come to nought.
В противном случае наши усилия, направленные на установление прочной стабильности в провинции, будут обречены на провал.

The lasting stability of the province will be possible only if an agreed international strategy is elaborated, with the Security Council playing a lead role.
Прочная стабилизация в крае возможна лишь при условии проведения согласованной международной стратегии, вырабатываемой при ведущей роли Совета Безопасности.

In order to ensure lasting stability, strengthen mutual confidence in military-political dimension,
Для обеспечения долгосрочной стабильности, укрепления взаимного доверия в военно-политическом измерении,

Data storage lasting stability, according to different storage media,
Хранения данных длительная стабильность, в соответствии с различными носителями,

Recognizing that lasting stability in Liberia and the subregion will require wellfunctioning and sustainable government institutions,
Признавая, что для долгосрочной стабильности в Либерии и субрегионе потребуются хорошо работающие постоянные государственные институты,

Recognizing that lasting stability in Liberia and the subregion will require wellfunctioning,
Признавая, что для обеспечения долгосрочной стабильности в Либерии и субрегионе потребуются хорошо функционирующие,

Progress in the Israeli-Palestinian conflict is essential to achieving lasting stability and peace in the Middle East.
Прогресс в израильско- палестинском конфликте крайне важен для достижения прочной стабильности и мира на Ближнем Востоке.