LATE AUGUST in Russian translation

• конце августа
• конца августа
• конец августа
• концу августа

Examples of using Late august in English and their translations into Russian

Orders were placed late August 2015.
Заказы были размещены в конце августа 2015 года.

The festival is held on a late August weekend every year.
Праздник лошади, устраиваемый ежегодно в конце августа.

The balance sheet of Kazakhstan's banks peaked in late August 2008.
Активы казахстанской банковской системы достигли пика в конце августа 2008 года.

As you know, in late August 2008, Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Как известно, в конце августа 2008 года Россия признала независимость Южной Осетии и Абхазии.

It bears reminding that in late August Bilibin told"Vedomosti" about the plans to build a new mill.
Напомним, в конце августа Билибин рассказал« Ведомостям» о планах строительства нового комбината.

It remained at $1,050 until late August, when renewed buying interest caused the price to increase to $1,085 by the end of September.
Цена держалась на уровне 1050$ до конца августа, когда возобновление покуп ательского интереса обусловило рост цены до 1085$ к концу сентября.

a lot of mushrooms and berries in late August.
множество грибов и ягод в конце августа.

From late August to the end of November, UNAMA documented 795 civilian deaths and 1,083 civilian injuries.
За период с конца августа по конец ноября МООНСА документально подтвердила 795 случаев смерти гражданских лиц и 1083 случая получения ранений гражданскими лицами.

As at late August, around 7,000 unexploded ordnance were estimated to be present,
Согласно оценкам, по состоянию на конец августа насчитывалось около 7000 неразорвавшихся боеприпасов, которые угрожали жизни как гражданских лиц,

Chardonnay carried out in late August.
Шардонне осуществляется в конце августа.

Until late August(see para.
До конца августа( см. пункт 58),

As of late August 2014, some 140 families had lost three
По состоянию на конец августа 2014 года около 140 семей потеряли трех и более членов семьи

By late August, all but one of the mobile teams had been redeployed to Phnom Penh where opposition demonstrations were gathering steam
К концу августа все мобильные группы, за исключением одной, были перемещены в Пномпень, где участились демонстрации оппозиции и ожидалось принятие правительством

The Tomos-granting decision will be taken at a meeting of the Holy Synod in late August or early September.
Решение о предоставлении Томоса будет принято на заседании Священного Синода в конце августа или в начале сентября.

First birds arrive since late August, and leave the area in April-May;
Первые птицы появляются с конца августа, а отлетают- в апреле- мае;

Late August, Early September(French: Fin août, début septembre)
Конец августа, начало сентября»( фр. Fin août,

During the summer of 1992, the number of armed clashes between various groups increased dramatically and by late August and early September 1992 fighting raged across southern Tajikistan.
Летом 1992 года число вооруженных столкновений между различными группировками резко возросло, и к концу августа- началу сентября бои происходили на всей территории южного Таджикистана.

The farms are open for viewing from mid-June to late August, and during the annual Christmas market.
Хозяйства открыты для просмотра с середины июня до конца августа, а также во время ежегодного рождественского базара.

As a teenager, Hansen-Løve enjoyed acting and appeared in Late August, Early September
В подростковые годы увлеклась актерством, сыграла в фильмах« Конец августа, начало сентября»

should produce its report by late August 2012.
должна представить свой доклад к концу августа 2012 года.