LAWMAKERS in Russian translation

• законодатели
• депутаты
• парламентариев
• законодательных
• законотворцы
• законодателей
• законодателями
• депутатов
• законодателям
• депутатами
• депутата

Examples of using Lawmakers in English and their translations into Russian

Pictured here are Kazakh lawmakers attending a parliament session in Astana in 2011.
На фото представлены казахстанские законодатели, присутствующие на заседании парламента в Астане в 2011 году.

The lawmakers must take these fears into account seriously.
И с этими опасениями законодатели должны всерьез считаться.

One day later, during a session of the Majlis, lawmakers considered ways to fight terrorism.
Днем позже, в ходе заседания Мажилиса законодатели обсудили способы борьбы с терроризмом.

tomorrow- lawmakers.
завтра- законодатели.

Lawmakers have begun to prepare for the passage of a Federal Transport Security Act.
Законодателем начата работа по подготовке к принятию Федерального Закона" О безопасности на транспорте.

As lawmakers convene in front of the State Department,
Когда законодателе созывают перед Штатовским департаментом,

Lawmakers consider the death to be an aggravating factor for the purpose of categorizing the offence.
Законодатель рассматривает такие случаи как отягчающие вину обстоятельства квалифицирующие признаки.

In August 2017 three Ukrainian lawmakers of the Verkhovna Rada declared 11,644 bitcoins between them.
В августе 2017 года три украинских законодателя Верховной Рады задекларировали 11 644 биткоинов.

Lawmakers define publishing images in the Internet as displaying.
Размещение изображения на сайте в сети Интернет законодатель определяет как его воспроизведение.

Currently the Central Bank consistently tightens its control and works with the lawmakers.
Сейчас Банк России последовательно ужесточает контроль и активно работает с законотворцами.

The lawmakers explained their position solely by their concern for women' s feeling.
Официально свою позицию власть объясняла исключительно заботой о женщинах.

These lawmakers with their endless debates have lead Krypton to ruin.
Эти законники с их бесконечными прениями. Привели Криптон к краху.

The reason(s) lawmakers consider there is a need to regulate on the particular issue;
Причине( ах), по которой законодатели считают, что возникла необходимость в регулировании конкретного вопроса;

The move was supported by 445 German lawmakers, while 146 voted against the anti-Daesh campaign, seven lawmakers abstained.
За" проголосовали 445 парламентариев из598," против"- 146, семь депутатов приголосовании воздержались.

The lawmakers created the lawbreakers
Законодатели создали правонарушителей,

The lawmakers from all three parliamentary opposition parties,
В отличие от них, депутаты всех трех парламентских оппозиционных партий отметили,

On Friday the lawmakers and the White House did not reach an agreement,
В пятницу законодатели и Белый Дом не пришли к единому соглашению,

In 2012, lawmakers vowed that the blacklist was necessary only to protect children," the lawyer states.
В 2012 году депутаты клялись, что блокировка сайтов нужна только для того, чтобы защитить детей»,- отмечает юрист.

Since the succession, several world leaders, lawmakers, human rights defenders and non-governmental organizations have called upon the new leadership to embark on a policy reform process
Впоследствии ряд мировых лидеров, парламентариев, правозащитников и неправительственных организаций обратились к новому руководству страны с призывом приступить к процессу политической реформы

Through this re-framing, some scholars and even lawmakers have begun to reject traditional rights frames- like freedom of expression.
В контексте данных изменений некоторые ученые и даже законодатели начали отрицать традиционные подходы к правам человека, например к свободе слова.