Examples of using Left ear in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hang on," said a voice close by Harry's left ear and he caught a sudden waft of that flowery smell he had picked up in Slughorn's dungeon.
Подожди," сказал голос рядом с левым ухом Гарри, и он внезапно почувствовал тот цветочный запах, который он чувствовал в темнице Слагхорна.The left ear is connected to the right brain area,
For example, base frequency of 100 hertz in left ear and a shifted frequency of 104 hertz in the right ear will produce a 4 hertz binaural beat.
Например, базовая частота 100 герц в левом ухе и сдвинутая частота 104 герц в правом through the point located above the left ear to the spherical centre of the Left Aspect.
через точку над левым ухом в шар- центр If there's anything that may spoil such a lovely scene then it's the dipterous beast that is about to buzz over your left ear.
И если что-то способно испортить столь прекрасную картину, так это только двукрылое чудище, что вот-вот прожужжит возле вашего левого уха.At that point the left ear was positioned as close to the head as the right ear. .
В результате теперь левое ухо располагается близко к голове, как и ее правое He claims that electric wire was pushed into his ears by the police officers and that the hearing in his left ear has since been impaired.
Он утверждает, что полицейские вставляли ему в slapped so strongly that it caused him to bleed from the left ear.
с такой силой били по голове, что у него началось кровотечение из левого уха.The left ear had been excised in continuity with the skin of the left temple,
Левое ухо было иссечено вместе с кожей For several days following the incident he bled from his left ear, and his eyes and lips remained swollen.
В течение нескольких дней после инцидента у него продолжалось кровотечение из левого уха и у него оставались ссадины на лице.It would require seven seconds to jam this pen into the vertebral artery under your left ear, paralyzing you.
Потребуется семь секунд, чтобы воткнуть эту ручку в позвоночную артерию под твоим левым ухом и парализовать тебя.He describes it himself as purely decorative because he was born deaf in the left ear, so it has no function.
Он сам его описывал, как исключительно декоративное, т. к. он был рожден глухим на левое ухо, и толку от него не было.too busy looking over his shoulder at the flash of gold that had passed his left ear.
Адриан Пьюси обронил кваффл, заглядевшись через плечо на золотую вспышку, которая пронеслась мимо его левого уха.Yeah, her boss told me that she can't hear very well out of her left ear.
Да, ее босс сказал мне что она не очень хорошо слышит левым ухом.It is an adorable little cat whose main characteristic is the loop that takes in his left ear and mouth lacking.
Это прелестный маленький кот основной характеристикой которого является цикл, который берет в его левое ухо и рот не хватает.They failed to submit to the court an expert evaluation of the damage to her son's left ear, and did not request a new examination of his injury.
Адвокаты не представили суду экспертную оценку вреда, нанесенного левому уху ее сына, и не ходатайствовали о новом обследовании его травмы.He was often slapped on the face and hit with a water-filled plastic bottle on the left ear.
Его часто били по лицу и ударяли по левому уху пластиковой бутылкой, наполненной водой.Original Cuff for the left ear, which just draw attention to the your aer and style.
Оригинальный кафф для левого ушка, который точно привлечет внимание к твоему And they had it with left- clicks in the left ear and clicks in the right ear. .
Они записали на эти ленты случайные щелчки- щелчки в левом наушнике, и щелчки в правом.her son had been kicked on the head to the point that his left ear was damaged and he had to be taken to emergency ward at a hospital.
по голове так сильно, что у него было травмировано левое ухо, и он был отвезен в травматологическое отделение больницы.
