LICENSING FEES in Russian translation

• лицензионные сборы
• лицензионных платежей
• лицензионных отчислениях
• лицензионных сборов

Examples of using Licensing fees in English and their translations into Russian

such as lower licensing fees.
взимать меньшие сборы за выдачу лицензий.

its highly competitive licensing fees.
также ее весьма конкурентоспособные лицензионные пошлины.

Other suggestions raising concerns include suggestions regarding international standards or the requirement that licensing fees be commensurate with costs incurred the latter could potentially stifle DCs'efforts to develop and build regulatory institutions.
В числе других предложений, вызывающих обеспокоенность, можно назвать предложения относительно международных стандартов или требование, согласно которому лицензионные сборы должны быть сопоставимы с понесенными издержками последнее положение потенциально может блокировать усилия развивающихся стран по созданию и развитию регулирующих учреждений.

while sub-Saharan Africa paid US$ 273 million in royalty and licensing fees, and Europe and Central Asia paid US$ 723 million,
внесли 273 млн. долл. США в виде роялти и лицензионных платежей, страны Европы и Центральной Азии-- 723 млн. долл.

Google to start paying licensing fees for their"music locker" services.
начать платить лицензионные сборы за их услугу" music locker.

the payment of royalties and licensing fees and trade in high-technology products are still too marginal to exert any significant influence on innovation
выплата роялти и лицензионных платежей и торговля высокотехнологичными товарами по-прежнему слишком незначительны для оказания какого-либо существенного влияния в области инноваций

NTBG will return to the Government of Samoa 50 per cent of the net licensing fees it receives for every plant of a Samoan breadfruit variety from the NTBG breadfruit collection that is sold
НТБС будет возвращать правительству Самоа 50 процентов чистого дохода от лицензионных сборов, которые он получает за каждый экземпляр хлебного дерева самоанского сорта из коллекции хлебных деревьев НТБС,

royalties and licensing fees.
роялти и лицензионных платежей.

not enough to pay its licensing fees.
было недостаточно для оплаты лицензионных сборов.

on the international market, while we receive a pittance in licensing fees.
мы получаем жалкие средства в виде лицензионных платежей.

Critics of the Copyright Act say that Pandora will never be profitable if something doesn't change because"services like Pandora already pay over 60 percent of their revenue in licensing fees while others pay far less for delivering the same service.
Критики закона об авторском праве считают, что для Pandora никогда не будет выгодно производить свою политику в подобном ключе, если что-то не изменится, потому что подобные сервисы платят более 60% своих доходов в качестве лицензионных сборов правообладателям.

It permits anyone to redistribute it without owing royalties or licensing fees to the author and allows users to modify it and then distribute the
При этом каждый имеет право распространять программу без выплаты лицензионных отчислений автору, а пользователь может вносить в программное обеспечение любые изменения

the requisite licenses and permits, provide financial guarantees in case of damage to the environment and pay licensing fees.
предоставить финансовые гарантии на случай нанесения ущерба окружающей среде и оплатить лицензионный сбор.

DWTCA's revised fees include a 50-70 percent reduction on FZ registration and licensing fees, with a 40-50 percent reduction on immigration-related service fees,
Пересмотр пошлин на территории DWTCA включает в себя снижение размера регистрационных и лицензионных сборов на 50- 70%, а также снижение размера пошлин на услуги,

scaled licensing fees, the reservation of a portion of the broadcast
например шкалу лицензионных сборов, резервирование части вещательного

The company collects licensing fees from companies who wish to include exFAT support into their products,
Компания Microsoft так и не выпустила полную спецификацию файловой системы exFAT. Компания взимает лицензионный сбор с компаний, которые желают включить в свои продукты поддержку exFAT,

months in development if there were no incentive for revenue generated from sales and licensing fees.
месяцами, если не будет никакого стимула в виде дохода с продаж и лицензионных сборов.

It is obvious that none of the representatives of the telecommunication market will afford such licensing fees so the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization has already made some attempts to solve the problem.
Очевидно, что такую плату за лицензирование не выдержит ни один из представителей рынка телекоммуникаций, поэтому в НКРС уже наметились определенные потуги к решению проблемы.

passed down to service providers in the form of licensing fees.
они возлагаются на поставщиков услуг в виде платы за лицензирование.

Control over fiscal resources-- licensing fees, export taxes, import duties and general state and community taxes-- seems
Представляется, что для повстанческих и иностранных армий на востоке Демократической Республики Конго все более важное значение приобретает контроль над бюджетными ресурсами-- лицензионными сборами, налогами на экспортную продукцию,