LICENSOR MUST in Russian translation

• лицензиар должен

Examples of using Licensor must in English and their translations into Russian

The licensor must receive an original
Лицензиару должен быть предоставлен оригинал

Anyone involved in the licensing process or appointed by the licensor must sign a confidentiality agreement before starting its tasks.
Любое лицо, участвующее в процессе лицензирования в качестве лицензиара или назначенное лицензиаром, обязано подписать обязательство по соблюдению конфиденциальности до начала своей работы.

Having read the auditor's report on the annual financial statements, the licensor must assess it according to the points below.
Прочитав заключение аудитора о годовой финансовой отчетности, лицензиар должен оценить ее в соответствии с указанными ниже пунктами.

Anyone involved in the licensing process or appointed by the licensor must sign a confidentiality clause before starting its tasks.
Любое лицо, участвующее в процедуре лицензирования в качестве лицензиара или назначенное лицензиаром, обязано подписать обязательство о конфиденциальности до начала своей работы.

RE.05 1 The licensor must evaluate any training
RE. 05 1 Лицензиар должен оценивать обучение

The licensor must establish a method of recording
Лицензиар должен создать метод учета

The licensor must show its current organisation for running the national club licensing system in the form of an organisation chart.
Лицензиар должен представить текущее управление национальной системой лицензирования клубов в форме организационной диаграммы.

CP.02 1 The licensor must produce a timetable for the licensing process management which must be officially communicated to the clubs.
Уровень Требование Описание Ответственность Подтверждение CP. 02 1 Лицензиар должен составить график для управления процессом лицензирования, который должен быть официально доведен до сведения клубов.

Every licensor must ensure that, in respect of the clubs which qualify for UEFA club competitions, criterion F.06 is met.
Каждый лицензиар должен обеспечить выполнение клубами, которые получили квалификацию для участия в соревнованиях клубов УЕФА, критерия F. 06.

If any indicator has been breached, the licensor must assess the future financial information more extensively, as defined in par. 2 below.
Если показатель нарушен, лицензиар должен тщательнее оценивать финансовую информацию о будущем согласно параграфу 2 ниже.

MA.13 2 The licensor must know the needs of the clubs in respect of the future direction of the national club licensing system.
MA. 13 2 Лицензиар должен знать о нуждах клуба в связи с будущим направлением развития национальной системы лицензирования клубов.

In turn, the licensor must assess whether, in respect of each licence applicant,
В свою очередь лицензиар должен определить в отношении каждого соискателя лицензии,

IR.09 1 The licensor must analyse and interpret the outcome of the activities required by IR.01 to IR.08 and produce a summary report.
Уровень Требование Описание Ответственность Подтверждение IR. 09 1 Лицензиар должен проанализировать и представить сводный отчет о деятельности по пунктам IR. 01- IR. 08.

Level Requirement Description Respon-sibility Evidence DO.01 1 The licensor must keep a master list of all documents related to the national club licensing system.
Уровень Требование Описание Ответственность Подтверждение DO. 01 1 Лицензиар должен хранить контрольный список всех документов, относящихся к системе лицензирования.

According to table below; the licensor must define which alternative applies by taking into account the status of implementation of the UEFA Coach Convention;
В приведенной ниже таблице; лицензиар определяет соответствующую альтернативу с учетом состояния внедрения Конвенции тренеров УЕФА;

The licensor must consolidate and analyse data
Лицензиар должен объединить и проанализировать данные

Article 9- The core process 1 The licensor must define the core process for the verification of the criteria
Статья 9- Порядок лицензирования 1 Лицензиар должен определить порядок лицензирования, имеющий целью проверять выполнение критериев

MA.14 2 In the form of an overview, the licensor must identify all processes required to effectively run the national club licensing system
MA. 14 2 В форме обзора лицензиар должен определить все процессы, необходимые для эффективного управления национальной системой лицензирования клубов

Once a year at least, the licensor must verify whether the code of conduct( MA.12)
По меньшей мере раз в год лицензиар должен проверять, понимают и выполняют ли все

UEFA CLUB LICENSING SYSTEM- REVISED DRAFT Having read and considered the auditor's review report on the interim financial statements, the licensor must assess it according to the points below.
Прочитав и рассмотрев заключение аудитора об обзоре финансовой отчетности за промежуточный период, лицензиар должен оценить его согласно следующим параметрам.