LIFE WILL in Russian translation

• жизнь будет
• жизни будет

Examples of using Life will in English and their translations into Russian

The commitment of BiH institutions to integrate the gender perspective into all aspects of public and private life will continue in the future thanks to the adoption of the second generation of GAP(2013-2017)
Принятое на себя институциями БиГ обязательство интегрировать гендерные перспективы во все аспекты общественной и частной жизни будет выполняться и в будущем благодаря принятию в ГПД второго поколения( 2013- 2017)

number representation of women in political and public life will continue to be one of Albanian Government priorities starting from the fact that women's interest to take part in politics
принимающих участие в политической и общественной жизни, будет и впредь оставаться одним из приоритетных направлений деятельности правительства Албании, поскольку интерес женщин к участию в политической жизни

we found 11 tracks: This Life Will Last Eternally,
мы нашли 11 треков: This Life Will Last Eternally,

so do all our hopes and expectations that our lives will improve.
воскресают все наши лучшие надежды, что наша жизнь будет лучше.

He who hates life, will live eternally.
Тот, кто ненавидит жизнь, будет жить вечно.

What do you want from life, Will?
Чего ты хочешь от жизни, Уилл?

You need someone special in your life, Will.
Тебе нужен кто-то особенный в твоей жизни, Уилл.

Until we know the falsity of death, our lives will remain false.
Пока мы не узнаем о ложности смерти, наши жизни будут оставаться ложными.

for whom they have given their lives, will fight tirelessly until they are returned,
ради которых они пожертвовали своими жизнями, будем вести неустанную борьбу до тех пор,

Your lives will bear little resemblance to how they are now,
Ваши жизни будут иметь мало сходства с тем, как живете теперь,

To" will to do the Father's Will" in your life, will initiate the Seven Mind Adjutants to bring about the adjutants of"wisdom
Чтобы" воля исполнять Волю Отца" в вашей жизни, была бы инициирована Семью Вспомогательными Духами Разума, чтобы вызвать Дух" мудрости

Light and Life, will you be released to progress elsewhere-OR- Are Planetary Supremes permanent citizens of their planet?
эпохи Света и Жизни, будешь ли ты освобождена, чтобы прогрессировать где-нибудь еще- ИЛИ- Являются ли Планетарные Высшие постоянными обитателями своей планеты?

timely action, countless lives will continue to be plagued by misery
своевременных действий бесчисленное количество людей будет и дальше прозябать в нищете,

today's younger generation is the last one that, throughout its working life, will have the advantage of a relatively low number of dependants,
нынешнее молодое поколение является последним из поколений, которое на протяжении своей производительной жизни будет иметь преимущество в виде относительно низкой иждивенческой нагрузки,

There's no guarantee that life will turn out the way you want it to!
Нет никакой гарантии что жизнь будет такой, как ты хочешь!

The life will go on.
Жизнь будет продолжаться.

After all, your life will become so defective without all these infinite things, seizing your consciousness!
Ведь ваша жизнь будет так неполноценна без этих бесконечных овладевающих сознанием вещей!

And life will go on.
И жизнь будет продолжаться.

Sometimes life will hurt.
Иногда жизнь будет больно.

Life will become full of excitement
Жизнь будет наполнена радостью