LIMITED COVERAGE in Russian translation

• ограниченный охват
• ограниченности охвата
• ограниченное покрытие
• ограниченного охвата
• ограниченным охватом

Examples of using Limited coverage in English and their translations into Russian

Please provide information on the impact of measures taken to reduce the HIV infection rates and to address the limited coverage of adequate antiretroviral drugs.
Просьба представить информацию о воздействии мер, принятых в целях сокращения показателей ВИЧ- инфицирования и решения проблемы ограниченного охвата адекватной антиретровирусной терапией.

JS2 reported that Tanzania had a number of social security schemes(both formal and informal) with a limited coverage and made a recommendation in this respect.
В СП- 2 сообщается, что Танзания имеет ряд систем социального обеспечения( формальных и неформальных) с ограниченным охватом, и высказываются рекомендации в этом отношении.

however, child-care programmes still have very limited coverage and operate without national standards or training.
в некоторых самых бедных странах программы по уходу за детьми имеют весьма ограниченный охват, осуществляются в условиях отсутствия национальных стандартов и не обеспечены квалифицированными кадрами.

The 2005 CCA indicated that special education was offered for children with disabilities but with limited coverage.
В докладе по ОСО 2005 года отмечалось, что детям- инвалидам предлагается специальное образование, но с ограниченным охватом.

which has a more limited coverage.
который имеет более ограниченный охват.

Policy and Strategic Plan of 2011 and the limited coverage of children with ECD services.
детей младшего возраста( РДМВ) на 2011 год и ограниченным охватом детей услугами в рамках Программы и Стратегического плана по РДМВ.

lack of speciation for mercury, limited coverage of environmental media
отсутствием классификации выбросов ртути, ограниченным охватом экологических сред

The current observational system has limited coverage and resolution in most regions of the world
Существующая система наблюдения имеет ограниченные охват и разрешение в большинстве районов мира

Due to the limited coverage of fixed-line networks
По причине ограниченного покрытия проводных сетей

Print media offered a limited coverage of the campaign; instances of articles with features of paid material not clearly marked as such were observed.
Печатные СМИ обеспечивали ограниченное освещение кампании; были отмечены случаи появления статей с характерными признаками проплаченных материалов без четкого указания этого.

The Committee is also concerned at the absence of a social security system in the State party and the still limited coverage of existing social assistance programmes.
Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием системы социального обеспечения в государстве- участнике и по-прежнему ограниченным охватом населения существующими программами социальной помощи.

Some countries have reported the availability of both universal and limited coverage schemes.
Некоторые страны сообщают о том, что в них действуют системы социального обеспечения как с полным, так и с ограниченным охватом.

an instrument with very limited coverage.
небольшой стране, либо ограниченной сфере охвата протокола.

poor governance and limited coverage.
плохого управления и недостаточного охвата.

Shortcomings in the interim Constitution include inadequate respect for the rights of non-citizens, limited coverage of the rights to liberty
Недостатки временной конституции это, в частности, недостаточное уважение прав неграждан, ограниченный охват прав на свободу

Because of these severe water cuts and the limited coverage of the water network in the Occupied Palestinian Territory,
Из-за этих серьезных урезаний водоснабжения и ограниченности охвата водопроводной сетью на оккупированной палестинской территории,

At the same time, the limited coverage of existing monetary measures(typically limited to the working age population
В то же время, ограниченный охват существующих стоимостных показателей( обычно ограниченный населением в трудоспособном возрасте

The limited coverage available is generally restricted to short term transactions
Имеющееся ограниченное покрытие, как правило, используется только применительно к краткосрочным сделкам и к операциям,

undertaken in 2000 and 2005 demonstrated some of the positive impacts of microcredit for women's empowerment, while acknowledging the limited coverage and amount of credit available to women.
продемонстрировали наличие некоторых позитивных результатов микрокредитования для расширения возможностей женщин при одновременном признании ограниченности охвата и размера кредитов для женщин.

Due to the limited coverage of quality-proofed and complete data on the extent of affected areas,
Ввиду ограниченного охвата проверенных по качеству и полных данных о размере затрагиваемых районов,