LIMITED DATA in Russian translation

• ограниченные данные
• ограниченность данных
• ограниченных данных
• ограниченными данными
• ограниченным данным
• ограниченности данных

Examples of using Limited data in English and their translations into Russian

The limited data suggest that, in children with intellectual disability, autism is associated with aggression,
В согласии с имеющимися ограниченными данными аутизм у детей ассоциирован с агрессией, уничтожением имущества

The Committee regrets the limited data and research available on the issues covered by the Optional Protocol.
Комитет выражает сожаление по поводу ограниченности данных и исследований по вопросам, охватываемым Факультативным протоколом.

Limited data indicates an HIV/AIDS prevalence rate of around 1 per cent in Somalia.
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что средний показатель ВИЧ/ СПИДа в Сомали составляет порядка 1 процента.

It is based on limited data collected during testing carried out by the Federal Institute for Materials Research
Она основана на ограниченных данных, собранных во время испытаний, выполненных Федеральным институтом исследований

A new developed approach for prioritisation can be very useful in the countries with very limited data on APIs usage.
Новый разработанный метод для определения приоритетов может быть очень полезным в странах с очень ограниченными данными о потреблении AФИ.

There is only limited data available in relation to young key populations
Существуют только ограниченные данные относительно основных групп молодого населения

Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks.
Отсутствие надлежащей информации означает, что сами предприятия обладают ограниченными данными об имеющихся возможностях и рисках.

The results of the two evaluation studies carried out according to the current limited data's recently are given in the tables below.
Результаты двух оценочных исследований, проведенных на основе имеющихся в настоящее время ограниченных данных, приведены в нижеследующей таблице;.

Limited data by indigenous status indicate that one third of indigenous people live in poverty.
Ограниченные данные, имеющиеся в разбивке по статусу принадлежности к коренным народам, показывают, что третья часть представителей коренных народов живут в условиях нищеты.

Our objective in this part of the analysis was to obtain an independent opinion from that provided by the somewhat limited data available on the provisions of comparative schemes.
Наша цель в этой части анализа состояла в выработке объективного мнения вне зависимости от тех довольно ограниченных данных относительно условий аналогичных планов, которые были нам предоставлены.

Very limited data were available in the included trials on time in labour
Во включенных исследованиях имелись очень ограниченные данные по времени пребывания в родах

The limited data on forced labour indicate that many girls are in debt bondage,
Ограниченные данные, касающиеся принудительного труда, указывают на то, что многие девочки находятся в долговой кабале,

Except for the Western Europe and others region, limited data could be used for the evaluation.
За исключением региона западноевропейских и других государств для оценки могли быть использованы ограниченные данные.

noted there were limited data to reach this conclusion;
что имеются ограниченные данные, не позволяющие прийти к такому выводу;

although only limited data is available in this respect- 0.5 tones/ha.
с органическими удобрениями, хотя для них имеются лишь ограниченные данные-, 5 тонн/ га.

A recent analysis examined the limited data on trends in maternal mortality in a small number of countries with civil registration systems.
В рамках недавно проведенного анализа изучались ограниченные данные о тенденциях в области материнской смертности в небольшом числе стран, располагающих системами регистрации естественного движения населения.

Develop the method for prioritizing pharmaceuticals in surface water in regions with limited data and apply this approach to active pharmaceutical ingredients(APIs) in use in Kazakhstan;
Разработать метод определения приоритетных лекарственных средств в поверхностных водах для регионов с ограниченными данными и применить данный подход в Казахстане;

The limited data available to UNODC, however, suggest that the involvement of women
Однако, судя по имеющимся у ЮНОДК ограниченным данным, число женщин

The limited data available underscore the need to develop suitable policies to address indoor air quality in facilities for children.
Из-за нехватки данных возрастает необходимость разработки подходящих стратегий для решения проблемы качества воздуха в детских учреждениях.

Limited data are available concerning genotoxicity of CNs. 1,2,3,4-tetra-CN were not mutagenic in the Ames test with Salmonella typhimurium TA 98,
Имеются лишь ограниченные данные о генотоксичности ХН. 1, 2, 3, 4- тетраХН не проявили мутагенных свойств в тесте Эймса с использованием Salmonella typhimurium TA 98 и TA 100 с метаболической активацией