LIST CONTAINS in Russian translation

• список содержит
• перечень содержит
• перечне содержатся
• перечень включены

Examples of using List contains in English and their translations into Russian

The list contains items such as winches,
В этом перечне содержатся такие наименования, как лебедки,

The following preliminary list contains possible warning signs that could indicate situations that,
Следующий предварительный перечень содержит возможные тревожные признаки, позволяющие выявлять ситуации,

The list contains more than 200 air carriers from all over the world,
Список содержит более 200 авиаперевозчиков со всех стран мира,

The list contains all dual-use items and technologies within 8 categories,
В этом перечне содержатся все предметы и технологии двойного назначения восьми категорий,

The list contains information on space-related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond.
Этот перечень содержит информацию о связанных с космосом мероприятиях, которые должны быть осуществлены учреждениями системы Организации Объединенных Наций в 2005 году и в последующий период.

The list contains jobs and professions relating to more than 40 production activities dating back to Soviet times.
В этот перечень включены специальности и профессии, касающиеся 40 видов производственной деятельности, которые были установлены еще в советские времена.

The list contains devices added by user when customizing device see the«4. Customizing Device» subsection above.
Список содержит только устройства, добавленные пользователем на шаге конфигурирования устройств см. подраздел« 4. Конфигурирование устройства».

It is also superfluous to refer to the list in draft article 5 itself, since the list contains a reference to that draft article.
Подобным образом, видимо, излишне отсылать к перечню в тексте проекта статьи 5, поскольку этот перечень содержит ссылку на этот проект.

Each list contains at most the number of candidates which the canton is entitled to send to the National Council.
Каждый список содержит максимальное число кандидатов, имеющих право на место в Национальном совете от округа.

The list contains documents issued by 2 p.m. on 10
Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 10

The list contains photos of the suspects, information regarding their alleged crimes
Список содержит фотографии подозреваемых информацию о своих предполагаемых преступлений

The list contains 103 names,
Этот список, содержащий имена 103 человек,

The first part of the List contains some general observations on nuclear technology, general observation on technology
Первая часть перечня содержит определенные замечания общего характера по ядерной технологии,

Each row in the list contains information on one space object(SO), which includes 15 parameters.
В каждой строке списка содержится информация по одному КО, которая включает 15 параметров.

The list contains only those incidents where the names of the people involved are cited.
В этот список включены только те инциденты, где упоминаются имена вовлеченных в них лиц.

This list contains all the fields that can be filled out during creating a new contact in TeamWox.
В данном списке присутствуют все поля, которые заполняются при занесении нового контакта в систему TeamWox.

This list contains the names of persons,
В этом списке фигурируют имена физических лиц

The"Scientist" list contains information about events which are held at CISR,
Рассылка содержит информацию о мероприятиях, которые проводятся в ЦНСИ,

This list contains all the section of the mailbox as well as the filters created by the user.
В данном списке присутствуют все разделы почтового ящика, а также все фильтры, созданные пользователем.

The list contains three species and one subspecies belonging to one of the species cited.
В списке приводятся три вида и один подвид, принадлежащий к одному из названных видов.