Examples of using Liste contient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fig. 43 Programme horaire, vue d'ensemble Dans les premières colonnes, la liste contient des symboles d'état(pour leur signification, voir le chapitre 8)
Fig. 44 Schedules, overview The list contains status icons in the first column(for the meaning of the icons,On a constaté, depuis, que la liste contient plusieurs erreurs manifestes: on y trouve
La liste contient toutes les populations figurant dans le Tableau 1 de l'AEWA,
This list contains all the AEWA Table 1, Column A,Cette liste contient les noms communs d'États souverains en français,
This list contains the common names of sovereign states in English,Comme la plupart des ISP rédigent l'adresse e-mail du destinataire à l'origine de la réclamation à partir de la notification de réclamation, cette liste contient les informations sur les destinataires susceptibles d'avoir envoyé la réclamation,
Since most ISPs redact the email address of the recipient who submitted the complaint from their complaint notification, this list contains information about recipients who might have sent the complaint, based on the recipients of the original message
Si la liste contient de plus grandes quantités d'articles avec une teneur en explosifs dépassant la limite en matière d'explosifs du site d'élimination local,
If the list contains larger quantities of items with NEC in excess of the explosive limit of the local disposal site, the destruction operationsil ne peut affirmer que la liste contient toutes les décisions du Tribunal portées en appel devant la Cour d'appel fédérale
it is unable to confirm that the list contains all appeals or decisions rendered that were before the Federal Court of Appealil ne peut affirmer que la liste contient toutes les décisions du Tribunal portées en appel devant la Cour d'appel fédérale
it is unable to confirm that the list contains all appeals or decisions rendered that were before the Federal Court of Appealapparaît tout en haut. La dernière colonne de cette liste contient la date et l'heure de la première visualisation par le destinataire.
locate the Recipients La présente liste contient un résumé des renseignements qui figuraient déjà dans les cinq rapports précédents du Rapporteur spécial, ainsi que de nouveaux renseignements communiqués par des gouvernements,
The present composite list contains a summary of information which had already been included in his five previous reports as well as new information received from Governments,La présente liste contient un résumé des renseignements qui figuraient déjà dans les six rapports précédents du Rapporteur spécial, ainsi que de nouveaux renseignements communiqués par des gouvernements,
The present composite list contains a summary of information which had already been included in his six previous reports as well as new information received from Governments,veut dire exactement quand on dit que le projet de loi sur la violence à l'égard des femmes fait l'objet de l'attention de l'Assemblée générale et si la liste contient des questions relatives aux droits de l'individu.
she would like to know exactly what was meant by the statement that the Bill on Violence against Women was receiving the attention of the National Assembly and whether the list contained human-rights issues.La présente liste contient un résumé des renseignements qui figuraient déjà dans les huit rapports précédents du Rapporteur spécial, ainsi que de nouveaux renseignements communiqués par des gouvernements,
The present composite list contains a summary of information which had already been included in his nine previous reports as well as new information received from Governments,
La présente liste contient un résumé des renseignements qui figuraient déjà dans les huit rapports précédents du Rapporteur spécial, ainsi que de nouveaux renseignements communiqués par des gouvernements,
The present composite list contains a summary of information which had already been included in his eight previous reports as well as new information received from Governments,Tout d abord, la liste contenait plus de deux cents professions.
From the very beginning, the list contained more than two hundred occupations.En décembre 2015, la Liste contenait 2220 sites couvrant 214 millions d'hectares.
As of December 2015, the List contained 2,220 sites covering 214 million hectares.Les entrées de cette liste contiennent les informations suivantes.
The entries in this list contain the following information.La définition d'une telle liste contiendra.
The definition of a distribution list will contain.Les objets JSON de cette liste contiennent le champ suivant.
JSON objects in this list contain the following field.Les listes contiennent une ligne par adresse IP.
These lists contain one line per IP address.
