LIST INCLUDES in French translation

• liste comprend
• liste inclut
• liste comporte
• liste contient
• figurent sur liste
• liste reprend
• liste englobe
• prévus par la liste

Examples of using List includes in English and their translations into French

The list includes the components' reference,
La liste contient référence, numéro,

The list includes the following levels:
Cette liste comporte les niveaux suivants:

This list includes the position of the jaws
Cette liste inclut la position des mâchoires

The reserve personnel establishment list includes 2,000 positions, with 1,892 filled including 48 ethnic minority members,
Sur les 2 000 postes prévus par la liste de réserve, 1 892 ont été pourvus, le nombre de membres issus

The list includes high school vocational programs,
Cette liste contient les programmes d'études secondaires professionnelles,

The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship
La liste contient les _v_nements ordinaires qui ne r_sultent pas de d_fectuosit_s dans le materiel

The list includes documents issued under the various items at this stage.
Cette liste comprend des documents qui ont déjà été publiés au titre des différents points de l'ordre du jour.

This list includes statutes that go beyond the provision of insured services required by the Canada Health Act.
Cette liste renferme des lois qui vont audelà de la prestation des services assurés prévus dans la loi canadienne sur la santé.

This list includes the instruments adopted by the United Nations,
Ce tableau comprend les instruments adoptés par l'ONU,

Every year, the List includes athletes, officials,
Chaque année, la liste comprend des athlètes, des officielles,

United States of America* The list includes States parties' reports to be considered by the Committee at its thirty-sixth session.
Cette liste ne comprend pas les États parties dont les rapports seront examinés par le Comité à sa trente-sixième session.

The list includes those maritime lighthouses that are named landfall lights, or have a range of at least fifteen nautical miles.
La liste ne comprend que les phares marins qui ont une portée d'au moins quinze milles nautiques.

The list includes military equipment that was used by Iraqi forces in their deployment on Kuwait's northern borders in October 1994.
La liste contient du"matériel militaire" que les forces iraquiennes ont utilisé la dernière fois qu'elles ont massé des troupes, en octobre 1994, sur la frontière septentrionale du Koweït.

This list includes documents already issued or to be issued,
Cette liste comprend des documents qui ont déjà été publiés

The list includes indicators that are primarily related to outcome(events)
Cette liste inclut des indicateurs qui saisissent avant tout le résultat(les événements)

This list includes attacks utilizing bombs, machine guns, and rockets.
Parmi cette liste figurent des attaques qui ont été menées au moyen de bombes, de tirs à l'arme automatique et de tirs de roquettes.

List includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials.
La liste comprend des problèmes courants qui ne sont pas le résultat de défauts de matériaux ou de fabrication.

We have been advised by OPSIC that this list includes all files which have been closed since the inception of OPSIC in 2007 to December 20, 2010.
ISPC nous a avisé que la liste comprend tous les dossiers ayant été clos depuis la création de l'organisation, en 2007, jusqu'au 20 décembre 2010.

This list includes resources for patients,
Cette liste comprend des ressources pour les patients,

The list includes companies identified by the Forest Concession Review Committee as having tax arrears see S/2005/745,
Cette liste comprend des sociétés qui, selon le Comité d'examen des concessions forestières, ont des arriérés d'impôts S/2005/745, annexe,