LIST OF SUSPECTS in Russian translation

• список подозреваемых
• списке подозреваемых

Examples of using List of suspects in English and their translations into Russian

It should be noted that these forces have the list of suspects.
Следует отметить, что эти силы имеют списки подозреваемых лиц.

Right now, I want you to take out"your list of suspects and look at the names.
Прямо сейчас, я хочу чтобы ты достал свой список подозреваемых и взглянул на имена.

Bundy's name was added to their list of suspects, but at that time no credible evidence linked him to the Utah crimes.
Банди был добавлен в список подозреваемых, но ничего серьезного не связывало его с убийствами в Юте.

The list of suspects did not include any of the well-known officials that human rights groups
В список подозреваемых не попало ни одно из хорошо известных официальных лиц, на которых правозащитные группы

The Confederation does not maintain a list of suspects, which would provide an overview of the situation and make it possible to keep statistics up to date.
Конфедерация не ведет списка подозрительных лиц, который давал бы общую картину и позволял бы обновлять статистические данные.

Motives are established for the list of suspects in the police file: It becomes clear
Мотивы устанавливаются для списка подозреваемых в полицейском файле следующим образом:

eventually take him off the list of suspects.
вычеркивают его из списка подозреваемых.

She had ordered a system of monetary rewards to be established and a list of suspects to be circulated showing their photograph
Она также приказала создать систему вознаграждения и распространения списков подозреваемых с их фотографиями или фотороботами и призвала полицию к

expanding and working with the list of suspects in accordance with the nature of each border region.
расширение и работа со списками подозреваемых с учетом характера каждого пограничного региона.

It has also included in the list of suspects the names of those nationals of the Democratic People's Republic of Korea who appear in the sanctions lists, while the entities of the customs computer system.">
Он также включил в список подозреваемых лиц фамилии тех граждан Корейской Народно-Демократической Республики, которые указаны в санкционных списках,

All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.
Всем банкам заблаговременно направляются списки подозреваемых лиц и просьбы проводить периодические проверки баз данных о клиентах.

It would also be helpful if the list of suspect individuals provided by the United Nations could include photographs in order to facilitate monitoring.
Кроме того, было бы желательно, чтобы к списку подозрительных лиц, предоставляемому Организацией Объединенных Наций, прилагались фотографии, которые облегчили бы осуществление контроля.

The Commission decided that only the lists of suspect individuals and entities provided by the Security Council shall be valid.
По мнению этой комиссии, действительными являются лишь списки подозрительных лиц и организаций, составленные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

annexing the list of suspected terrorist names
в приложении к которому приводился список подозреваемых в террористической деятельности физических

the registration of the proposed instruments, motivating that the Central Bank does not have the authority to freeze the accounts of persons included in the lists of suspects.
отказалось зарегистрировать предлагаемые документы, мотивируя это тем, что Центральный банк не обладает полномочиями замораживать счета лиц, включенных в списки подозреваемых.

There's a list of suspects?
Есть список подозреваемых?

Sam faxed over a list of suspects.
Сэм прислал список подозреваемых.

Who's on the list of suspects?
Так точно! А кто в списке подозреваемых?

That's quite a list of suspects.
Солидный список подозреваемых.

I'm also on your list of suspects.
Наверное, я тоже вхожу в список подозреваемых.