Examples of using List of suspects in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know how you got the list of suspects.
Nevím, jak jste se dostal na seznam podezřelých.I don't know how you got the list of suspects. you have no idea.
Netušíš, co? Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.You should take me off your list of suspects.
Kdybych byl na vašem místě, ihned bych se vyškrtl ze seznamu podezřelých.See if he can narrow down the list of suspects to just a few thousand of the enemies he's made over the years.
Back to NCIS, where you're gonna make us a list of suspects, then off to a hotel we contract as a safe house.
Zpět na NCIS, kde nám sepíšete seznam podezřelých, pak do hotelu, který máme jako úkryt.Jorge castillo-- number 3 on the department's list of suspects but the only one even remotely close to the park where yelina was supposed to drop the money.
Jorge Castillo číslo 3 na seznamu podezřelých ale jediný, kdo se motal přímo kolem parku kde přepadli Yelinu.We have a list of suspects with a history of violence
Máme dlouhý seznam podezřelých násilníků a psychopatů,it gives us a list of suspects, but nobody actually knows if he has dirt on everyone,
tak máme seznam podezřelých, ale nikdo vlastně neví, jestli má špínu na všechny,If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
Když tím jen znížíme seznam podezřelých, cena bude jiná.It's a bargain at 10 times the price. If it does nothing more than narrow the list of suspects.
I kdyby to jen zmenšilo seznam podezřelých, je to více než výhodné.I want a car. I want a list of suspects, 35 to 45, who are single and Catholic.
Chci seznam podezřelých, mezi 35 až 45 lety, kteří jsou svobodní a katolíci.It's a bargain at 10 times the price. If it does nothing more than narrow the list of suspects.
Když tím jen znížíme seznam podezřelých, cena bude jiná.we can't- Boss, the list of suspects.
Šéfe, seznam podezřelých v těchto dalších 4 případech, je obrovský a neumíme.But if she doesn't, something happened to her, the list of suspects isn't long,
Ale pokud ne, něco se ji stalo. Seznam podezřelých není dlouhýand we got a list of suspects, goons, a mile long.
a máme seznam podezřelých, hrdlořezů, kilometr dlouhý.they stole a fake list of suspects.
ukradl falešný seznam podezřelých.Without going into detail that can harm the investigation''I can tell you that we are narrowing down''our list of suspects.
Bez detailů, co by ohrozily vyšetřování, vám mohu říct, že zužujeme seznam podezřelých.It's funny you should say that, Ray, because, actually, we're putting your name on a list of suspects for Parkman's murder.
Zábavné, že to říkáš Rayi. Protože ve skutečnosti přidáváme tvé jméno na seznam podezřelých.we can't- Boss, the list of suspects connect any of'em to Lieutenant O'Connell's murder.
neumíme spojit žádného s vraždou poručíka O'Connella.- Šéfe, seznam podezřelých.I can't develop a list of suspects.
bez jeho vzoru nemohu přijít se seznamem podezřelých.
