LOGISTICAL AND SECURITY in Russian translation

• материально-технического обеспечения и безопасности
• материально-технической поддержки и безопасности

Examples of using Logistical and security in English and their translations into Russian

of information on political, operational, logistical and security matters A/61/525/Add.6, para. 5;
оперативным вопросам и вопросам материально-технической поддержки и безопасности А/ 61/ 525/ Add. 6,

They are based on the findings of surveys of the local infrastructure, logistical and security conditions conducted last summer by the Office of the United Nations Security Coordinator as well as by the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO)
Она основывается на выводах обзоров местной инфраструктуры, условий материально-технического снабжения и обеспечения безопасности, проведенных прошлым летом Канцелярией Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, а также органом Организации Объединенных Наций

The Mission's support component provided the necessary administrative, logistical and security services to an average of 6,844 military contingent personnel, 1,686 formed police personnel,
В целях содействия выполнению мандата Миссии компонент поддержки Миссии оказывал необходимые услуги по административному и материально-техническому обеспечению и по обеспечению безопасности в среднем 6844 военнослужащим в составе воинских контингентов,

assistance in the evacuation of populations at risk and logistical and security support for shelters.
помощи в эвакуации населения из опасных районов, материально-технического снабжения и обеспечения безопасности убежищ.

financial, logistical and security aspects of evaluation.
связанные с административным управлением, финансами, материально-техническим снабжением и безопасностью.

they are based on the findings of surveys of local infrastructure and logistical and security conditions.
основана на результатах обследования местной инфраструктуры и условий в области материально-технического обеспечения и безопасности.

the development of a sustainable electoral administration system capable of assuming increased responsibility for logistical and security tasks currently performed by MINUSTAH.
также созданию устойчивой избирательной системы, которая смогла бы взять на себя более широкие функции по обеспечению логистики и безопасности, в настоящее время выполняемые МООНСГ.

the respective constituencies and provided international groups of observers with information and logistical and security support.
также предоставляла международным группам наблюдателей информацию и оказывала им поддержку в части материально-технического снабжения и обеспечения безопасности.

The Mission provided logistical and security assistance for the electoral process.
Миссия оказывала помощь в обеспечении материально-технического снабжения и безопасности выборного процесса

Mosul and Najaf faced significant logistical and security challenges, it is expected that in 2011 further strengthening of the hubs
Наджафе были сопряжены со значительными трудностями в плане материально-технического обеспечения и безопасности, ожидается, что в 2011 году произойдут дальнейшее укрепление этих центров

and establishment of the voter list; the recruitment and training of electoral staff;"> voter education; logistical and security arrangements; and printing of election materials.
меры по обеспечению материально-технического снабжения и безопасности; и печатание материалов,

Implementation of logistical and security plans.
Осуществление планов материально-технического снабжения и обеспечение безопасности.

Implementation of logistical and security plans.
Осуществление планов материально-технического снабжения и обеспечения безопасности.

MINUSMA provided logistical and security support throughout the electoral process.
МИНУСМА оказывала материально-техническую поддержку и поддержку в плане безопасности на протяжении всего избирательного процесса.

BINUB would also require adequate administrative, logistical and security support.
Для осуществления деятельности ОПООНБ потребовалась бы также соответствующая административная, материально-техническая поддержка и поддержка в сфере безопасности.

Despite logistical and security constraints, significant progress has been made.
Несмотря на трудности материально-технического плана и небезопасную обстановку, в этом деле достигнут существенный прогресс.

MINUSTAH is ready to provide logistical and security support for both elections.
МООНСГ готова предоставить материально-техническую помощь для проведения всех этих выборов, а также помощь в обеспечении безопасности.

Effective and efficient administrative, logistical and security support to the mission during the transitional period.
Оказание миссии эффективной и действенной административной, материально-технической и связанной с обеспечением безопасности поддержки в течение переходного периода.

In Haiti, MINUSTAH delivered logistical and security support to the general elections in November.
В Гаити МООНСГ оказала материально-техническую поддержку и поддержку в вопросах обеспечения безопасности в ходе проведения всеобщих выборов в ноябре.

An average of 1,032 civilian staff were provided with the necessary administrative, logistical and security services.
В среднем 1032 гражданских сотрудника получили необходимые административные, материально-технические услуги и услуги в сфере безопасности.