LOGISTICAL AND SECURITY in French translation

• logistiques et de sécurité
• logistiques et sécuritaires
• logistique et de sécurité
• logistique et sécuritaire
• soutien sur les plans logistique et de la sécurité

Examples of using Logistical and security in English and their translations into French

financial, logistical and security management to Well Grounded in its support to civil society organisations in Africa.
financière, logistique et sécuritaire au sein de Well Grounded dans l'appui aux organisations de la société civile en Afrique.

technical, logistical and security challenges.
technique, logistique et sécuritaire.

The Mission provides administrative, logistical and security support to its substantive civilian,
Elle fournit un appui administratif et logistique et en matière de sécurité au personnel des services civils organiques,

MINUSTAH will also continue to progressively hand over logistical and security responsibilities to national electoral authorities
La MINUSTAH continuera de procéder au transfert progressif des responsabilités en matière de logistique et de sécurité aux autorités électorales nationales

crisis in Côte d'Ivoire, the Mission provided critical logistical and security support to UNOCI, as authorized by the Security Council in its relevant resolutions.
la Mission a fourni un appui essentiel à l'ONUCI sur le plan de la logistique et de la sécurité, comme l'y avait autorisé le Conseil de sécurité dans ses résolutions relatives à la question.

The Mission's support component will continue to provide administrative, logistical and security services in support of the offices
La composante appui de la Mission continuera de fournir des services d'administration, de logistique et de sécurité pour soutenir les bureaux

It will build up its capacity gradually, noting the need for adequate logistical and security arrangements to be in place, and taking account of requests
Elle renforcera progressivement ses capacités, en tenant compte de la nécessité de prendre les dispositions voulues en matière de logistique et de sécurité et en prenant en considération les demandes des autorités somaliennes

MONUA has also provided its good offices and logistical and security support to facilitate the smooth implementation of this crucial aspect of the Lusaka Protocol.
la MONUA offre ses bons offices et apporte un soutien logistique et en matière de sécurité pour faciliter la mise en oeuvre de cet aspect essentiel du Protocole de Lusaka.

as well as to extend logistical and security support to the National Independent Electoral Commission that is to be established.
ainsi qu'à offrir un soutien logistique et en matière de sécurité à la commission électorale indépendante qui doit être établie.

including the preparation of the budget proposal, staffing, logistical and security arrangements for the establishment of the Office and other arrangements.
recruter du personnel et prévoir la logistique et la sécurité et autres mesures requises pour la mise en place du Bureau.

with electoral time frames, including the preparation of integrated operational, logistical and security plans for all phases of the electoral process.
conformément aux calendriers électoraux, y compris la mise au point de plans intégrés d'opérations, de logistique et de sécurité pour toutes les phases des élections.

including logistical and security constraints.
notamment des problèmes de logistique et de sécurité.

verification teams in carrying out their tasks through the provision of all required logistical and security support, including static security
de vérification de l'IGAD en leur fournissant tout l'appui nécessaire dans les domaines de la logistique et de la sécurité, notamment en assurant une sécurité statique

the electoral calendar, logistical and security requirements and plan for the registration.
le calendrier électoral, la logistique et la sécurité, et le plan concernant les inscriptions.

groups of parliamentarians undertook a series of visits to each of the 10 regions where MINUSTAH provides logistical and security support.
se sont rendus dans chacune des 10 régions du pays, et à cette occasion la MINUSTAH a fourni un soutien logistique et en matière de sécurité.

During the maintenance period, the Mission's support component provided effective and efficient logistical and security services in support of the implementation of its mandate.
Pendant la phase de fonctionnement, la composante appui a assuré des services efficaces et efficients dans les domaines de la logistique et de la sécurité, aidant ainsi la Mission à s'acquitter de son mandat.

the Bureau has approached the Mission to provide logistical and security support as required, in coordination with other partners.
Mission de lui fournir, au besoin, un appui en matière de logistique et de sécurité, en coordination avec d'autres partenaires.

of the electoral calendar, prevented the completion of the logistical and security plans for the elections.
ont empêché d'achever les plans relatifs à la logistique et à la sécurité lors des élections.

are obliged to implement the national sanctions regime, which suggests an overwhelming logistical and security challenge to any information-sharing process.
ce qui laisse penser que l'organisation de l'échange d'informations est extrêmement complexe du point de vue de la logistique et de la sécurité.

parallel channels until State authority is more firmly established and logistical and security concerns are addressed.
parallèles jusqu'à ce que l'autorité de l'État soit établie plus fermement et que les problèmes logistiques et de sécurité soient réglés.