LOGISTICAL in French translation

• logistique
• logistiques

Examples of using Logistical in English and their translations into French

Croatia highly values the logistical and substantive support that the Peacebuilding Support Office(PBSO) is offering to the Commission
La Croatie apprécie vivement l'appui logistique et de fond apporté par le Bureau d'appui à la consolidation de la paix à la Commission

Logistical and financial support for the development of grass-roots communities in poor countries;
Le soutien logistique et financier pour appuyer le développement des communautés de base dans les pays pauvres;

The Mission's logistical support facilitated the delivery of around 10 tons of humanitarian aid to the internally displaced persons in Loboutique Dar Sila.
L'appui logistique fourni par la Mission a facilité l'acheminement d'environ 10 tonnes d'aide humanitaire aux déplacés à Loboutique Dar Sila.

There are however challenges of logistical constraints which tend to slow down the processes.
Il existe cependant des obstacles liés à des contraintes logistiques qui tendent à ralentir les processus.

MONUC and UNMIS continue to provide logistical and security support to the Juba peace process within their current mandates and capabilities.
La MONUC et la MINUS continuent de fournir un appui logistique et sécuritaire au processus de paix de Djouba dans le cadre de leur mandat actuel et en fonction de leurs capacités.

Security restrictions and logistical constraints remain in those cities, limiting the number of staff that can be deployed there.
Ces villes demeurent soumises à certaines restrictions pour des raisons de sécurité ainsi qu'à des contraintes logistiques, d'où le nombre limité des fonctionnaires susceptibles d'être déployés sur place.

The use of the engineering and logistical capacities of the contingents is also inevitable where such capacity is not available locally.
Le recours aux services du génie et aux moyens logistiques des contingents est également inévitable lorsqu'il n'existe pas de tels moyens sur place.

To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively;
À fournir un soutien logistique et financier additionnel à la Mission de l'Union africaine au Darfour pour lui permettre de s'acquitter effectivement des fonctions dont elle est investie;

Canadian Blood Services provided meeting facilities and logistical and financial support for expenses resulting from the meeting
La Société canadienne du sang a fourni les installations ainsi que le soutien logistique et financier pour la tenue des réunions et des téléconférences,

Provide effective logistical and administrative support to the Commission,
Offrir un soutien logistique et administratif efficace à la Commission,

The logistical, political and financial support provided by both countries are part and parcel of their lengthy and well-known records of support for terrorist activities.
L'appui logistique, politique et financier que ces deux pays fournissent font partie intégrante de l'appui bien connu et de longue date apporté aux activités terroristes.

The generation of logistical enablers will be an initial priority to enable the establishment
Il faudra s'atteler en priorité à l'instauration des conditions voulues sur le plan logistique pour permettre l'établissement

Geo-Foundations crews also faced logistical challenges related to the placement of concrete for underpinning areas within the central core of the building.
Les équipes de Geo-Foundations devaient aussi faire face à des défis sur le plan logistique associés à la mise en place du béton dans les zones de reprise à l'intérieur du noyau central au bâtiment.

The drug traffickers also brought with them a degree of logistical expertise and provided"money,
Les trafiquants de drogues avaient également apporté certaines compétences sur le plan logistique et fourni argent,

POCI's first course, Logistical Support of UN Peacekeeping Operations was released in February 1995.
Le premier cours du Programme d'instruction par correspondance, intitulé Logistical Support of UN Peace-keeping Operations, a été publié en février 1995.

UNAMA has continued to support these efforts with logistical and technical support, including through its Salaam Support Group.
La MANUA a continué d'appuyer ces efforts avec des moyens logistiques et techniques, y compris par l'intermédiaire de son groupe de soutien<< Salaam.

For want of troops and adequate logistical and financial support,
Faute de troupes et de soutien logistique et financier suffisants,

MINURSO also continues to provide critical logistical, security and administrative support to UNHCR in the implementation of the confidence-building measures programme.
La Mission continue également d'aider le HCR à appliquer les mesures de confiance en lui apportant un appui décisif sur les plans logistique et administratif et de la sécurité.

The selection of a port would be thus regarded as a by-product of the choice of a logistical route.
La sélection d'un port serait ainsi considérée comme le sous-produit du choix d'un itinéraire logistique.

face serious logistical and technical shortcomings.
à se heurter à de graves lacunes sur les plans logistique et technique.