LOGISTICAL in Japanese translation

• 物流
• 兵站
• 後方
• logistical
• ロジスティクス
• ロジスティック
• ロジスティックスの
• 上の
• ロジスティカルな

Examples of using Logistical in English and their translations into Japanese

It does take a bit of logistical sense to arrange for our various smelly bits of kit to be shipped to necessary spots.
僕達の悪臭を放つさまざまなキットが必要な場所に送られるよう手配するには、ちょっとしたロジスティカルな感覚を必要とした。

We have all of the technical equipment and the expertise to handle whatever logistical challenges your exhibition setup entails.
当社には、展示会準備に伴うロジスティクス上の課題に対処するための技術的設備と専門知識のすべてがあります。

Therefore, for logistical reasons, some items will be shipped in separate packages.
したがって、物流上の理由から、一部の商品は別々のパッケージで発送されます。

Using our know-how in this area, we also support store operations from a logistical standpoint.
また、これらのノウハウを生かして、ロジスティクスの視点から店舗運営もご支援いたします。

An airborne survey using YellowScan allows for quick and complete data capture of an entire zone while eliminating most logistical challenges and dangers.
YellowScanを使用して空中調査は、ほとんどの物流の課題や危険を排除しながら、ゾーン全体の迅速かつ完全なデータキャプチャを可能にします。

From initial creation to post-event clean up, we manage all logistical, operational and marketing components of an event.
初期作成からイベント後にクリーンアップ,我々はすべての物流を管理します,イベントの運営およびマーケティングの部品。

The Greek army was exhausted and faced logistical difficulties, but resisted strenuously and launched local counter-attacks.
ギリシャ軍は疲労していて兵站上の問題にも直面したが、頑強に抵抗し、局地戦での反撃も行った。

We confirm our commitment to the electoral process through provision of technical, logistical, financial and security assistance.
我々は、技術的、事務的、財政的及び、安全面での支援を通じた選挙手続きに対する我々のコミットメントを確認する。

This has enabled engineering and construction companies to intensively develop their technological and logistical capacities.
これにより、技術系企業や建設会社は技術・物流面での能力を大幅に向上させた。

In return they have received financial and logistical support as well as arms and military training for their militia.
その代わりに彼らは金銭面や物資面での支援を得，また武器や民兵の軍事訓練での支援も受けている。

The Tyler Foundation provided the logistical and financial support and my company GAETANO Co KK created and facilitated the program content.
タイラー基金は物資と資金をすべて提供し、私の会社GAETANOCompanyKK(外楽COMPANY株式会社)がプログラム内容を作成し促進しました。

The sheer scale of the surveillance will become a logistical, ethical and civil rights nightmare.
完全な監視となると、ロジスティックス的に、また倫理的、人権的にも悪夢となるだろう。

Finally, Zikri notes that construction work would pose a massive logistical challenge.
最後にZikri氏は、建設作業は、物流上の大規模な難問を課すであろうと述べた。

Logistical difficulties and freezing temperatures created technical difficulties until January 1942.
補給の困難と凍りつく気温により1942年1月まで技術上の困難を生み出した。

As for the logistical problem limiting the number of places on the pontoon in Port Olona, Yves Auvinet confirmed that a solution has been found.
オロネ港のポンツーン（係留場所）の数の物理的な制限について、YvesAuvinetは解決策が見つかったことを確約しました。

Some of the most important attributes included in the formula are geographical factors, logistical flexibility natural resources and local industry influence on the final ranking.
地理的要因，物流の柔軟性，天然資源，産業は最終的な順位に影響を与える。

The expansion of the global marketplace comes with increasing technological advances, logistical challenges, and unpredictable variables.
グローバル市場の拡大が増加し、技術の進歩、物流の課題、および予測不可能な変数が付属しています。

The investigation has found that 4 suspects provided logistical support to those who carried out the crime.
調査は、4名の容疑者が犯罪実行者にロジステックな支援を提供したことを明らかにした。

Earlier this month, Musk acknowledged that the company was facing more logistical problems now than production delays.
同氏は先に、テスラは生産の遅れよりも物流面の問題に直面していると認めていた。

While a London grand prix has numerous logistical challenges, city mayor Sadiq Khan is said to consider it realistic.
ロンドンGPの開催には物流面で多くの課題があるが、市長のサディク・カーンは実現可能だと考えていると語る。