SECURITY AND LOGISTICAL SUPPORT in French translation

• sécurité et le soutien logistique
• l'appui logistique et la sécurité

Examples of using Security and logistical support in English and their translations into French

for this purpose upon the security and logistical support that has been provided by the multinational force in Iraq(MNF-I) pursuant to the authority granted to it by Security Council resolution 1546(2004)
de s'appuyer notamment sur le soutien sécuritaire et logistique que lui apporte la Force multinationale présente en Iraq en application des pouvoirs qui lui sont conférés par la résolution 1546(2004) du Conseil de

Security and logistical support to the National Electoral Commission.
Sécurité de la Commission électorale nationale et appui logistique à cette commission.

NATO is being drawn into the plan as the main provider of security and logistical support.
Dans ce plan, le rôle attribué à l'OTAN est de garantir la sécurité et de fournir un soutien logistique.

A close protection unit provided personal and movement security and logistical support.
Un service de protection rapprochée a assuré la sécurité du personnel et des mouvements ainsi que la logistique.

Planning has begun for security and logistical support for the forthcoming elections.
Les préparatifs concernant la sécurité et le soutien logistique ont commencé en prévision des prochaines élections.

Likewise, some international organizations and agencies sign contracts with them for security and logistical support.
Des organisations et des organismes internationaux passent également des contrats avec ces entreprises pour obtenir un appui logistique et des services de sécurité.

UNMIH will provide security and logistical support during the final phases,
La MINUHA apportera un soutien dans le domaine de la logistique et de la sécurité au cours des phases finales,

The force would be able to provide some security and logistical support for the demobilization programme coordinated by UNDP.
La force serait en mesure de fournir un appui en matière de sécurité et de logistique au programme de démobilisation coordonné par le PNUD.

SFOR provided significant security and logistical support to the OSCE during the conduct of the municipal elections in Bosnia and Herzegovina on 13
La SFOR a assuré à l'OSCE un appui important en matière de sécurité et de logistique durant les élections municipales qui ont eu lieu en Bosnie-Herzégovine les 13

Government of Haiti partners to provide extensive security and logistical support for the electoral process.
des partenaires du Gouvernement haïtien afin de fournir un large appui en matière de sécurité et de logistique au processus électoral.

assessments aimed at informing humanitarian responses with the view to providing appropriate security and logistical support.
l'équipe de pays des Nations Unies pour optimiser les interventions humanitaires, avec l'objectif de fournir un appui approprié en matière de sécurité et de logistique.

The Security Council expresses its appreciation to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) for the security and logistical support it provided during the electoral process.
Il remercie la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali(MINUSMA) de l'appui qu'elle a prêté dans les domaines de la sécurité et de la logistique à cette occasion.

witness protection expertise, in addition to often heavy security and logistical support.
de la protection des témoins, ce à quoi viennent s'ajouter un appui logistique et des mesures de sécurité souvent très lourdes.

UNIKOM also provided security and logistical support for six meetings of the International Committee of the Red Cross(ICRC) Technical Subcommittee on Military
La MONUIK a également fourni un appui en matière de sécurité et de logistique à six réunions de la sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires

Despite efforts to increase our own security and logistical support, the United Nations will remain dependent on the support of the multinational force for the foreseeable future,
En dépit des efforts menés pour accroître notre propre sécurité et notre appui logistique, l'ONU continuera jusqu'à nouvel ordre à dépendre de l'appui de la Force multinationale,

The additional requirements of $12,600 for official travel are attributable to the deployment of seven additional staff from other offices on temporary duty assignments to provide urgent security and logistical support to UNDOF.
Les dépenses supplémentaires de 12 600 dollars au titre des voyages sont imputables au transfert de sept membres supplémentaires du personnel, qui se trouvent dans d'autres bureaux ou en affectation provisoire, pour fournir un appui urgent en matière de sécurité et de logistique à la FNUOD.

whose main objective was to provide effective security and logistical support for the elections.
qui avait pour objectif principal d'assurer la sécurité et de fournir un appui logistique pour les élections.

MINUSTAH, which played a critical role in ensuring the necessary security and logistical support.
qui ont joué un rôle crucial en assurant l'appui voulu en matière de sécurité et de soutien logistique.

multinational forces remains essential to ensuring coordination of security and logistical support to United Nations staff,
à la force multinationale demeure indispensable pour que l'on parvienne à coordonner l'appui offert sur les plans de la sécurité et de la logistique aux fonctionnaires des Nations Unies,

the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Parfait Onanga-Anyanga, who worked to provide political, security and logistical support for the elections.
le Représentant spécial du Secrétaire général Parfait Onanga qui ont apporté un soutien politique, sécuritaire et logistique à leur tenue.