LOGISTICAL SUPPORT PACKAGE in French translation

• dispositif d'appui logistique
• dispositif de soutien logistique
• ensemble d'appui logistique

Examples of using Logistical support package in English and their translations into French

of 22 December 2010, by which the Council requested the Secretary-General to continue to provide a logistical support package to the African Union Mission in Somalia until 30 September 2011.
dans laquelle le Conseil a prié le Secrétaire général de continuer à fournir un dispositif d'appui logistique à la Mission de l'Union africaine en Somalie jusqu'au 30 septembre 2011.

may be provided through the logistical support package, whilst continuing to ensure maximum efficiency and engagement of relevant bilateral support;.
peuvent être fournis dans le cadre du dispositif d'appui logistique, l'appui bilatéral voulu devant continuer de l'être avec le maximum d'efficacité;

in which I was requested to provide financial costs for the possible deployment of a logistical support package for an international military force.
dans laquelle j'étais prié d'indiquer combien coûterait l'éventuel déploiement d'un dispositif de soutien logistique à l'appui d'une force militaire internationale.

to expand the logistical support package for the Mission to include the reimbursement of contingentowned equipment, including force enablers
de renforcer le dispositif d'appui logistique à la Mission afin qu'il prenne en compte le remboursement du matériel appartenant aux contingents,

to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to continue to provide a logistical support package for the African Union Mission in Somalia(AMISOM),
qui est d'aider le Conseil de sécurité à atteindre un objectif général consistant à continuer de fournir un dispositif d'appui logistique à la Mission de l'Union Africaine en Somalie(AMISOM),

that the Council authorized the United Nations to deploy a logistical support package to AMISOM.
le Conseil a autorisé l'Organisation à mettre en place un dispositif de soutien logistique pour cette mission.

by which the Council further expanded the logistical support package for the Mission.
par laquelle le Conseil a de nouveau renforcé le dispositif d'appui logistique à la Mission.

by which the Council expanded and extended the logistical support package for the African Union Mission in Somalia until 31 October 2012, and its subsequent resolution 2036(2012)
par laquelle le Conseil a décidé de renforcer le dispositif d'appui logistique à la Mission de l'Union africaine en Somalie et de le maintenir en place jusqu'au 31 octobre 2012,

Council calls on the Security Council to authorize the revision and adjustment of the United Nations logistical support package, as renewed under paragraph 4 of resolution 2093(2013),
Le Conseil appelle le Conseil de sécurité à autoriser la révision et l'adaptation du module de soutien logistique des Nations Unies, tel que renouvelé aux termes

They further welcomed the transitional arrangements being made by the United Nations Security Council including providing a logistical support package for equipment and support services to enable deployment
Ils ont aussi salué les arrangements transitionnels en cours entre le Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris la fourniture d'un ensemble de soutiens logistiques d'équipements et de services de soutien, en vue de permettre le déploiement

multipliers, would be covered from assessed contributions under an extended logistical support package. Only equipment deployed by the troop-contributing countries
serait remboursé à l'aide des contributions mises en recouvrement dans le cadre d'un dispositif d'appui logistique étendu; seul le matériel fourni par les pays fournisseurs de contingents

to extend the logistical support package for the Mission for a maximum of 12,000 troops as described in the exchange of letters between the SecretaryGeneral
d'élargir le dispositif d'appui logistique à la Mission, pour un maximum de 12 000 militaires, tel qu'il ressort

and expanded the logistical support package to members of the Somali National Army undertaking joint operations with AMISOM.
décidé d'élargir le dispositif d'appui logistique aux membres de l'armée nationale somalienne menant des opérations conjointes avec l'AMISOM.

and expanded the logistical support package to members of the Somali National Army undertaking joint operations with AMISOM.
décidé d'amplifier le dispositif d'appui logistique aux membres de l'armée nationale somalienne menant des opérations conjointes avec l'AMISOM.

which extended the logistical support package, and resolution 2036(2012),
étendant le dispositif d'appui logistique, et de la résolution 2036(2012),

scope of its support, in order to continue to provide a logistical support package to AMISOM personnel operating in four sectors across south central Somalia.
la portée de son appui de manière à continuer de fournir un appui logistique d'ensemble au personnel de l'AMISOM présent dans les quatre secteurs du centre-sud de la Somalie.

It also welcomed the Secretary-General's report outlining the initial logistical support package.
Il accueille aussi avec satisfaction le rapport du Secrétaire général décrivant le dispositif d'appui logistique initial.

Medical support will continue to be one of the important aspects of the logistical support package.
L'appui médical restera l'un des aspects les plus importants du dispositif d'appui logistique.

police-contributing countries for consultations with Government officials on the logistical support package to AMISOM.
d'effectifs de police pour y tenir des consultations avec les représentants des gouvernements sur le dispositif d'appui logistique à l'AMISOM.

the Council requested the Secretary-General to continue to provide a United Nations logistical support package for AMISOM.
il a prié le Secrétaire général de continuer à fournir à l'AMISOM un dispositif d'appui logistique des Nations Unies.