LONG WINTER in Russian translation

• долгими зимними
• долгую зиму
• длинные зимние
• длинная зима
• продолжительных зимних
• долгой зимы
• долгие зимние
• долгих зимних
• долгая зима
• длинными зимними

Examples of using Long winter in English and their translations into Russian

In the long winter evenings the villagers gathered around them
В длинные зимние вечера односельчане собирались у них

Also during his rule, many lives were lost in the Long Winter of 2758; Gandalf
Также во время правления Арассуила многие люди погибли в Долгую Зиму 2758 г., а Гэндальфу

We could sit in front of it during the long winter nights and be kind of like this.
Мы будем сидеть перед ним долгими зимними вечерами наверно, как-то так.

old prom dresses, long winter coat, wool clothing,
старинные платья выпускного вечера, длинные зимние пальто, шерстяной одежды,

That is why in the long winter night many of us take the winter mosquito sound for the sound of the Northern lights.
Именно этот писк зимнего комара долгими зимними вечерами многие по ошибке принимают за звук Северного сияния.

This is a perfect time to store up on vitamins alongside with health for the long winter ahead.
Это самое время запасаться витаминами, а вместе с ними и здоровьем на долгую зиму.

whether enjoying guided snowshoeing to one of the surrounding mountain huts, taking a long winter walk or tobogganing down perfectly prepared tracks.
во время пеших туров в снегоступах с гидом к горным ресторанчикам, продолжительных зимних прогулок и катании на санках по отлично подготовленным трассам.

remember the summer, the long winter evenings.
вспомнить о лете, долгими зимними вечерами.

sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.
продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

there are strong and long winter periods.
есть сильные и длинные зимние периоды.

But for most people, a visit to Tsuruoka Park represents a rebirth of sorts after a long winter.
Для большинства людей посещение парка Цуруока представляет собой перерождение после долгой зимы.

helps to cope with illnesses northern peoples in the long winter due to the presence of trace elements, vitamins, medicinal substances.
помогали справиться с болезнями северным народам в долгую зиму благодаря наличию микроэлементов, витаминов, целебных веществ.

Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.
Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу.

At the end of his reign Rohan suffered great loss, by invasion and the Long Winter.
В конце его правления Рохан понес большие потери из-за вторжения неприятеля и долгой зимы.

castles that are inaccessible during the long winter months reveal themselves among alpine trees
холодные в течение долгих зимних месяцев, с приходом лета,

Many animals will accumulate fat in existence through the long winter months, and our ancestors,
Многие животные будут накапливать жир на существование через долгие зимние месяцы, и наших предков,

short summers and long winter greatly reduces the variety of products that are used by local residents.
короткое лето и долгая зима сильно уменьшают разнообразие продуктов, которые используются местными жителями.

After long winter months, we would like to enjoy the warm rays for hours,
После долгих зимних месяцев мы хотели бы наслаждаться теплыми лучами в течение нескольких часов,

the harvested products and to prevent them from spoiling over the long winter months.
уберечь урожай от порчи и сохранить его на долгие зимние месяцы.

To this day in South Tyrol, people still weave, sew, knit and carve on long winter evenings.
Длинными зимними вечерами местные жители до сих пор занимаются плетением, шитьем, вязанием и резьбой по дереву.