Examples of using Lost something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lost something, Fedya?
Что потерял, Федя?If you lost something, look under the bed.
Если ты что-нибудь потерял, ищи под кроватью.I lost something.
Я кое-что потерял.It seems, in the course of it, you lost something.
Похоже, что попутно вы кое-что потеряли.- Да?I lost something that night.
Я кое-что потерял той ночью.Because I lost something and I'm trying to retrace my steps.
Я тут кой-чего потерял, теперь пытаюсь восстановить картину.We lost something very important.
Мы потеряли кое-что важное.I believed Krypton lost something precious. The element of choice, of chance.
я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности.I lost something in there, and you're gonna help me find it.
Я там кое-что потерял, а ты поможешь мне это найти.You lost something very valuable in combat.
Вы в бою потеряли нечто очень ценное.You lost something.
Вы потеряли кое-что.I think you lost something.
Ты кое-что потерял.If you lost something inside the airplane.
Если вы забыли вещь в салоне самолета.I lost something, too, in my prison.
Я тоже потеряла кое-что в моей темнице.It's not like you lost something today that you had yesterday.
Не Well, I lost something.
Что же, я кое-что потерял.When the scaffolding fell, I… I-I lost something.
Когда леса упали, я кое-что потерял.He lost something 10 years ago, didn't he?
А 10 лет назад он кое-что проиграл, верно?I know you lost something back there.
Я знаю, ты там кое-чего лишился.Gosh, I lost something.
Черт, я кое-что потеряла.
