LOST SOMETHING in French translation

• perdu quelque chose
• ai perdu un truc
• perdre quelque chose

Examples of using Lost something in English and their translations into French

We all lost something in that crash.
On a toutes perdu quelque chose dans cet accident.

We have lost something.
Nous avons perdu une chose.

We lost something.
On a perdu quelque chose.

You lost something wonderful, but keep moving forward.
Tu as perdu quelques chose de magnifique, mais continue à avancer.

Yeah. I lost something.
J'ai perdu quelque chose.

I lost something, too, in my prison.
J'ai perdu une chose aussi, dans ma prison.

I have lost something.
J'ai raté quelque chose.

I lost something, but it's okay.
J'ai perdu quelque chose. Mais ce n'est pas grave.

You lost something?
T'as perdu quelque chose?

I lost something that was a part of me, too.
J'ai aussi perdu quelque chose qui faisait partie de moi.

I think I, uh, lost something in your apartment.
J'ai perdu quelque chose dans ton appartement.

We have all lost something very dear and valuable.
Nous avons tous perdu… quelque chose de très cher.

Or maybe you lost something, when you were living with Vito?
Avez-vous perdu quelque chose quand vous viviez chez Vito?

Lost something, have we?
Vous avez perdu quelque chose?

You aren't the only one who lost something that day.
Tu n'es pas le seul à avoir perdu quelque chose ce jour-là.

You lost something I never had.
Tu as perdu quelque chose que je n'ai jamais eu..

You lost something?
Avez-vous perdu quelque chose?

You lost something very valuable in combat, son.
Tu as perdu quelque chose de très précieux dans le combat, fils.

You lost something very valuable in combat, son.
Tu as perdu une chose de grande valeur au combat, fils.

He lost something important, and I know where it is.
Il a perdu quelque chose d'important, et je sais où c'est.