Examples of using Lucknow in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can also hire a car from one of many international car hire agencies available in Lucknow.
Вы также можете взять напрокат машину в одном из многочисленных международных агентств, работающих в Лакнау.Faizabad, Lucknow, Delhi, and Ghazipur.
Centre for Human Rights, B B Ambedkar(Central) University, Lucknow.
Центр по правам человека Университета им. Б. Б. Амбедкара в Лукноу.she was rescued by Highlanders from Sir Colin Campbell's column on their way to relieve Lucknow.
из колонны сэра Колина Кэмпбелла, которая двигалась на выручку осажденного гарнизона Лахнау.tehsil of Unnao district, about 100 km south of Lucknow city in Uttar Pradesh, India.
находящегося в 100 км южнее города Лакнау индийского штата Уттар-Прадеш.to hold the final bridge before Lucknow, over the Gumti river.
удерживать последний мост перед Лахнау через реку Гомати.Gurkha units of the Bengal Army) was approaching Lucknow from the north, commanded by Brigadier Franks.
частями гуркхов Бенгальской армии) под командой бригадного генерала Фрэнкса подошел к Лакхнау с севера.on awakening planetary consciousness, held in Lucknow, India, from 8 to 14 December 2010.
глобальном симпозиуме по пробуждению планетарного сознания, проведенном 8- 14 декабря 2010 года в Лакнау, Индия.GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh,
Регистрация ГУ была обеспечена для изделий с аппликацией" пипли" из Орисы, вышивки" чиканкари" из Лукноу, сари" уппада джандхани" из провинции Андхра-Прадеш,to be held in Lucknow, India, from 21 to 24 October;
района Тихого океана, который будет проведен в Лакнау, Индия, 21- 24 октября;The Special Judge(Ayodhya Issue) CBI, Lucknow passed a detailed order on 9 September 1997 holding that there is a prima facie case for charging the 49 accused persons of commission of the offence of criminal conspiracy and other offences.
Специальный судья( дело Айодье) ЦБР Лукноу 9 сентября 1997 года вынес постановление, в котором он подробно обосновал наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела против 49 лиц, обвиняемых в преступном сговоре и других правонарушениях.Hyderabad, Lucknow, Bhopal and Banglore respectively.
Хайдарабаде, Лукноу, Бхопале и Бангалоре.Delhi High Court and one such petition in the Lucknow Bench of Allahabab High Court.
Dehradun, Lucknow, Mumbai, Rajkot,
Дехрадуна, Лукнау, Мумбаи, Раджкота,the partition of India, when delegates from Bengal rejected the idea of making Urdu the lingua franca of Muslim India in the 1937 Lucknow session of the Muslim League.
делегаты из Бенгалии воспротивились идее выбора урду языком международного общения индийских мусульман на съезде Всеиндийской мусульманской лиги в Лакхнау He delivered a special address on 15 August 2007 at the Institute of Judicial Training and Research, Lucknow, Uttar Pradesh on"Challenges before the judiciary, role of judges in efficient functioning of the judiciary, judgement writing and judicial ethics.
Выступил 15 августа 2007 года со специальным обращением на тему<< Вызовы, стоящие перед судебной системой, роль судей Murphey and Sullivan both died shortly after from cholera, Delafosse went on to join the defending garrison during the Siege of Lucknow, and Thomson took part in rebuilding
Мерфи и Салливан вскоре умерли от холеры, Делафосс отправился к Лахнау, чтобы присоединиться the Pacific held in Lucknow, India, from 21 to 24 October 2008(A/AC.105/925,
который был проведен в Лакнау, Индия, 21- 24 октября 2008 года( A/ AC. 105/ 925,violence against children(Lucknow University); promoting tribal rights(Jawaharlal Nehru University);
насилие в отношении детей( Университет Лакнау); поощрение прав племен( Университет им. Джавахарлала Неру);In British eyes, Lucknow had become a symbol of their resolve.
Для британцев Лакхнау стал символом их решимости.
