Examples of using Ludwig van in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The program of the concert will include pieces by Pyotr Tchaikovsky and Ludwig van Beethoven, which were performed at Yasnaya Polyana in Leo Tolstoy's lifetime.
Со сцены нашего Дома культуры зазвучат произведения Петра Ильича Чайковского и Людвига ван Бетховена- те самые, что еще при Льве Толстом игрались в Ясной Поляне.To music by Ludwig van Beethoven, a story of sincere love between the young characters that resists cruelty
Под музыку Людвига ван Бетховена перед зрителями будет разворачиваться история искренней любви молодых героев,The music coming up from the floor was our old friend, Ludwig van and the dreaded Ninth Symphony.
С нижнего этажа доносилась музыка… Музыка старого приятеля, Людвига Вана… Та самая чертова Девятая симфония.Turkish instruments were included in Ludwig van Beethoven's Symphony Number 9,
Турецкие инструменты были включены в Симфонию№ 9 Людвига ван Бетховена, и он написал« Турецкий марш»4th movement of Ludwig van Beethoven's 9th symphony.
4- я часть 9- й симфонии Людвига ван Бетховена.which were an influence on Ludwig van Beethoven.
которые имели большое влияние на Людвига ван Бетховена.He received his Diploma in 1989 when he performed Ludwig van Beethoven's Violin Concerto in D major, accompanied by the Kielce Philharmonic Orchestra.
Получил диплом в 1989 году, исполняя произведение Violin Concerto in D major Людвига Ван Бетховена с сопровождением Филармонического оркестра Кельце.romantic piano music include: The Funeral March in Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 12, Op. 26.
романтического фортепианной музыке включают в себя: Похоронный марш в фортепианной сонате Людвига ван Бетховена№ 12, соч.Perhaps the most famous piece to use the term is Ludwig van Beethoven's Rondò a capriccio(Op. 129), better known as Rage Over a Lost Penny.
Самым известным произведением, использующим этот термин, по-видимому, является Rondo a capriccio Op. 129 Людвига ван Бетховена, известное под шуточным названием« Ярость по поводу утерянного гроша».particularly Ludwig van Beethoven, whom he habitually refers to as"Ludwig Van.
особенно Бетховена, или, как он его называет,« прекрасного прекрасного Людвига Ван» англ. lovely lovely Ludwig Van.4th movement of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9.
к« Оде к радости», 4 части симфонии№ 9 Людвига ван Бетховена.Johann Sebastian Bach, and Ludwig van Beethoven on the main façade and Richard Wagner on the side.
Иоганна Себастьяна Баха, Людвига ван Бетховена, а бюст Рихарда Вагнера находится чуть в стороне.Max Bruch and Ludwig van Beethoven.
Макса Бруха и Людвига ван Бетховена.La Scala will present the works of the great composers Giuseppe Verdi-"Falstaff" opera and Ludwig van Beethoven- symphony No. 9 to the attention of the capital's spectators.
Ла Скала представит вниманию столичных зрителей творения великих композиторов Джузеппе Верди- оперу« Фальстаф» и Людвига ван Бетховена- симфонию№ 9.performed by Herr Ludwig van Beethoven; a Septet,
сочиненный господином Людвигом ван Бетховеном в его исполнении;Accompanied by the 4 th movement of Ludwig van Beethoven's 9 th symphony, performed by the Staatskapelle Berlin under Daniel Barenboim, laser projections were
В сопровождении 4- й части 9- й симфонии Людвига ван Бетховена в исполнении государственной капеллы Берлина под руководством Даниэля Баренбойм были использованы лазерные проекции,Ludwig van Beethoven.
Людвиг фон Бетховен.That was written by Ludwig Van Beethoven.
Introductory material to Ludwig van Beethoven: Six Songs.
Людвиг ван Бетховен- цикл из 6 песен« К далекой возлюбленной».Ludwig van Beethoven Cello Sonatas Nos. 4 and 5, Op. 102.
Людвиг ван Бетховен- Виолончельные сонаты№ 4 и 5, соч.
