LUDWIGA VAN in English translation

• ludwig van

Examples of using Ludwiga van in Polish and their translations into English

Felixa Mendelssohna-Bartholdy i Ludwiga van Beethovena.
Felix Mendelssohn-Bartholdy and Ludwig van Beethoven.

Podczas koncertów odbywających się w ramach kolejnych edycji Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena zaprezentował i nagrał dwanaście zapomnianych oper.
He conducted and recorded twelve forgotten operas at subsequent editions of the Ludwig van Beethoven Easter Festival.

Rudolph Buchbinder na swój debiut w NOSPR wybrał IV koncert fortepianowy G-dur Ludwiga van Beethovena.
Rudolph Buchbinder chose Ludwig van Beethoven's Piano Concerto No. 4 in G major for his debut at the NOSPR Concert Hall.

były Overtures Ludwiga Van Beethovena, pod dyrekcją sir Colina Davisa.
were Ludwig Van Beethoven's Overtures conducted by sir Colin Davis.

Ludwiga van Beethovena, znany jako kwartet Harfowy(niem. Harfenquartett) powstał w 1809 r.
Ludwig van Beethoven's String Quartet No. 10 in E-flat major,

Jego najbardziej znanym dziełem jest portret Ludwiga van Beethovena, który powstawał w latach 1819-1820, obecnie najpopularniejsza podobizna kompozytora.
Between February and April 1820, he worked on his portrait of Ludwig van Beethoven, which is probably the most well-known representation of the composer today.

Nr 2"Sonata quasi una fantasia" Ludwiga van Beethovena, znana jako sonata Księżycowa(niem. Mondscheinsonate) to jedna z najsłynniejszych sonat w historii muzyki.
The Piano Sonata No. 14 in C♯ minor"Quasi una fantasia", Op. 27, No. 2, popularly known as the Moonlight Sonata, is a piano sonata by Ludwig van Beethoven.

Poniżej znajduje się spis utworów muzycznych Ludwiga van Beethovena(1770-1827), uporządkowanych według gatunku.
The musical works of Ludwig van Beethoven(1770-1827) are classified by both genre and various numbering systems.

Hymn Unii pochodzi z„ Ody do radości” z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena.
The anthem of the Union shall be based on the‘ Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven.

Obok pałacu znajduje się barokowy domek ogródnika, tzw. Pavilon Beethovena z ekspozycją Muzeum Muzyki, która przybliża życie i dzieło Ludwiga van Beethovena.
The Baroque-style Beethoven's Pavilion with an exhibition of the Music Museum that captures the life and works of Ludwig van Beethoven is located in the vicinity of the Manor House.

Ważnym wydarzeniem w życiu artystycznym zespołu było uczestniczenie w kursie interpretacji muzyki Ludwiga van Beethovena prowadzonym przez Alfreda Brendela.
An important event in the artistic life of the quartet was their participation in the course on interpretation of Ludwig van Beethoven's music held by Alfred Brendel.

obchodzimy 240 rocznicę urodzin Ludwiga van Beethovena, kompozytora hymnu zjednoczonej Europy.
we celebrate the 240th anniversary of Ludwig van Beethoven's birth, the composer of the united Europe's anthem.

Deutsche Rundfunk prezentuje Siódmą Symfonię Ludwiga van Beethovena, pod batutą Wilhelma Furtwänglera.
the Deutsche Rundfunk presents the Seventh Symphony by Ludwig van Beethoven, conducted by Wilhelm Furtwangler.

Artystka jest też gościem wielu prestiżowych festiwali muzycznych, takich jak: Young Euro Classic wBerlinie, Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena wWarszawie, Musica Polonica Nova weWrocławiu czy Cervantino Festival wGuanajuato Meksyk.
The artist frequently takes to the stage atprestigious music festivals such asYoung Euro Classic inBerlin, Ludwig van Beethoven Easter Festival inWarsaw, Musica Polonica Nova inWrocław, and Cervantino Festival inGuanajuato, Mexico.

Ludwiga van Beethovena, zwany"Potrójnym"- koncert na fortepian,
Ludwig van Beethoven's Concerto for Violin,

RADIA W KATOWICACH Koncert fortepianowy„Zmartwychwstanie» Krzysztofa Pendereckiego VII symfonia op. 92 A-dur Ludwiga van Beethovena Inauguracją programu będzie koncert na fortepian i orkiestrę„Zmartwychwstanie» Krzysztofa Pendereckiego,
by Krzysztof Penderecki Symphony No 7 in A major( Op. 92) by Ludwig van Beethoven Krzysztof Penderecki 's« Concerto for Piano and Orchestra-- Resurrection»

Wśród najważniejszych muzycznych wydarzeń wymienić należy: Międzynarodowy Konkurs Chopinowski, Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena, Festiwal Kultury Żydowskiej,
The highlights of Polish music seasons are the Ludwig van Beethoven Easter Festival in Warsaw,

hymn stanowiący fragment Ody do radości z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena oraz dewizę"Zjednoczona w różnorodności”.
excerpt from the"Ode to Joy” which comes from the Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven and the motto"United in diversity”.

znany utwór muzyczny czy wiersz, który lepiej niż hymn Unii Europejskiej- IX Symfonia Ludwiga van Beethovena- symbolizowałby ideę integracji europejskiej.
piece of music and poetry that would better symbolise the idea of European integration than the anthem of the European Union from Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony.

klarnet, róg i fagot Ludwiga van Beethovena.
Op. 20, by Ludwig van Beethoven, composed around 1799-1800, for clarinet, bassoon, horn, violin, viola, cello, and double bass.