Examples of using Main competitor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ivanishvili's political coalition is regarded as the main competitor of the authorities for October 1 parliamentary elections.
Политическая сила Иванишвили рассматривается как основной конкурент власти на парламентских выборах 1 октября 2012 года.Kyrgyzstan's international arrivals indicators fall short of those for Kazakhstan, a main competitor in the segment of cultural tourism(e.g. Silk Road), and Russia, a main competitor in the leisure market.
Показатели международных прибытий в Кыргызстане не соответствуют показателям Казахстана, основного конкурента в сегменте культурного туризма( например,« Шелковый путь»), и России, основного конкурента на рынке досугового туризма.But still, there was no certainty because we had a very strong main competitor, and there is no good to be so presumptuous.
Но все равно, не было никакой уверенности, очень сильный главный конкурент, да и нечего быть таким самонадеянным.Competition from Belarus Clothing produced in Belarus is the main competitor of Kyrgyz apparel in Russia and Kazakhstan.
Конкуренция со стороны белорусских производителей Одежда, производимая в Беларуси, является главным конкурентом кыргызстанской одежды в России и Казахстане.tax environment as its main competitor- British Virgin Islands.
налоговые условия как ее основной конкурент- British Virgin Islands.In future, journalism based on compilation of already existing information will be a main competitor to the traditional media.
В будущем журналистика, основанная на компиляции уже существующей информации, станет главным конкурентом традиционных медиа.The main competitor of the new product of TM"Jaffa" in this price segment is the production of the trademarks of Lorado and Mikado Germany.
Основными конкурентами нового продукта ТМ« Jaffa» в этом ценовом сегменте является продукция под торговыми марками Lorado и Mikado Германия.The main competitor of Russian team are the traditional world leaders in snowboarding- Japan,
Главными конкурентами россиян будут традиционные лидеры мирового сноуборда- спортсмены из Японии,This was the only vessel of UkrFerry/NaviBulgar‟s main competitor on the West-East route across the Black Sea,
Это судно было единственным основным конкурентом совместно обслуживаемого« Укрферри»Ignoring a public sector option means that the main competitor of any of the private companies is being excluded.
Игнорирование потенциальной роли государственного сектора означает исключение основного конкурента частных компаний.Clinton's main competitor in the 2016 Democratic primary election was Vermont Senator Bernie Sanders.
Главным соперником Клинтон на праймериз Демократической партии в 2016 был сенатор от штата Вермонт, Берни Сандерс.Org, the main competitor to Microsoft's own Office suite,
Org, который является главным конкурентом собственному пакету компании Microsoft,Her main competitor Sahra Wagenknecht,
Пока ее основная конкурентка Сара Вегенкнехт,The main competitor to Russian sugar on the world market is sugar from Ukraine, the surplus of
В настоящее время основную конкуренцию российскому сахару на мировом рынке составляет сахар с Украины,Russians' main competitor in the Men's championship is the team of China;
У мужчин основным соперником россиян будет команда Китая,This is 2.7 inches smaller than its main competitor- the tablet iPad from the company Apple.
Это на 2, 7 дюйма меньше, чем у главного конкурента- планшета iPad от компании Apple.It was selected active strategy aimed at active opposition main competitor in order to capture market share.
Была выбрана активная стратегия направленные на активное противостояние основному конкуренту с целью захвата доли рынка.he will be my main competitor in wrestling for awards",- Alexander Lupsha noted in interview to correspondents of"Radio of Transnistria.
он будет моим главным конкурентом в борьбе за награды»,- отметил в интервью корреспондентам« Радио Приднестровья» Александр Лупша.job on the market of social networking, but still the main competitor of Google are not they,
которая делает отличную работу на рынке социальных сетей, но все же главным конкурентом Google являются не они,on the other hand with the growth of the market share where the company's main competitor is Adidas.
в связи с чемпионатом мира в Бразилии, с другой с ростом части рынка где основным конкурентом компании является Adidas.
