Examples of using Main competitor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The April 2006 strike benefitted SAS Braathens' main competitor, Norwegian Air Shuttle.
Las huelgas de abril de 2006 beneficiaron al principal competidor de SAS Braathens, Norwegian Air Shuttle.It's like that Texas cheerleading thing where the mother took out her daughter's main competitor.
Es como eso What strategy is behind the signing of one of our key executives by our main competitor?
¿Qué estrategia hay detrás del fichaje However, they are suddenly surprised by the"mysterious" launch of a product similar to theirs, by their main competitor.
Sin embargo, repentinamente son sorprendidos por el lanzamiento"misterioso" caliber barrel was slightly smaller than its main competitor, the 0.75-inch caliber Brown Bess produced by the British.
era GCP has reached feature parity with its main competitor, Amazon Web Services,
GCP ha conseguido igualdad de características con su principal competidor, Amazon Web Services,The Fairmont Chateau Whistler is the hotel's main competitor and has the added perk of an on-site golf course-- plus lower rates-- but it's not as stylish.
El Fairmont Chateau Whistler es el principal competidor del hotel y tiene el beneficio añadido de un campo de golf en el sitio- más las tasas más bajas- pero no es tan elegante.a court in Paris decided that the title was too close to its main competitor, Giffard's Le Vélo.
una corte en París decidió que el título era muy parecido a su principal competencia, Le Vélo, de Giffard.The main competitor of Nvidia, Advanced Micro Devices( AMD)
El principal competidor de Nvidia, Advanced Micro Devices( AMD)considered by GRUMA as its main competitor.
the fact that Fagor Automation's main competitor is trying, without success,
aportan valor se destacó el hecho de que el principal competidor de Fagor Automation está intentando,AS is the leading publication in seven Autonomous Communities, where it has increased its lead with respect to its main competitor.
AS es líder en difusión en siete Comunidades Autónomas donde aumenta su distancia respecto a su principal competidor.The period of payment of its suppliers' obligations has increased in the last years with accounts payable turnover average of 102 days in 2007, whereas the one of his main competitor was 91days.
De Equilibrium Los períodos de pago de sus obligaciones frente a proveedores ha ido en aumento con un período de rotación promedio de cuentas por pagar comerciales del año 2007 de 102 días, mientras que la de su principal competidor fue de 91días.what trumps prepared for confrontation with its main competitor and undisputed-«Call of Duty».
lo que triunfa preparado para la confrontación con su principal competidor e indiscutible-«Call of Duty».the company eventually became Disney's main competitor in the animation industry during the 1980s
por ser muy oscura), y la compañía se convirtió en el principal competidor de Disney en la industria de la animación,According to an investigation by El Vocero's main competitor, the newspaper El Nuevo Día, the company has
Según una investigación realizada por El Nuevo Día, competidor principal de«El Vocero», la compañía había recibido sobre $24.9 millones,Australia's largest airline Qantas(50%), and government-owned postal provider Australia Post(50%) as a main competitor to the then Ansett Australia.
mayor aerolínea de Australia, Qantas(50%) y el proveedor de correos propiedad del gobierno Australia Post(50%), como el competidor principal para Ansett Australia.The hotel doesn't quite match its main competitor, the Ritz-Carlton Fort Lauderdale,
El hotel no se ajusta exactamente con su principal competidor, el Ritz-Carlton Fort Lauderdale,In the meantime, Disney Channel, Nickelodeon's main competitor, had experienced immense success with franchises like Hannah Montana
Al mismo tiempo, Disney Channel se había convertido en el principal competidor de Nickelodeon, ya que había tenido un gran éxito con seriesThe Arctic Warfare family's main competitor in production of high-end factory sniper rifles is the Sako TRG product line,
El principal competidor comercial de 
