MAIN PROCESSES in Russian translation

• основные процессы
• главных процесса
• основных процессов
• основных процесса
• основным процессам

Examples of using Main processes in English and their translations into Russian

relate to the following main processes and strategic goals.
касаются следующих основных процессов и стратегических целей.

The main processes will be conducted from it to control the financial turnover of the whole consolidated group.
Именно из него будут вестись основные процессы по контролю за финансовым оборотом всего концерна.

The specific activities in the draft programme of work for 2006-2007, relate to the following main processes and strategic goals.
Конкретные мероприятия по проекту программы работы на 2006- 200 годы касаются следующих основных процессов и стратегических целей.

The document describes background and aims of the survey as well as its main processes and feedback from the persons who were involved in the survey.
В документе описываются обоснование цели обследования, а также его основные процессы и мнения лиц, которые участвовали в обследовании.

NOVATEK SUSTAINABILITY REPORT ON THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION IN 2012ENVIRONmENTAL PROTECTION The main processes requiring significant water consumption are the same as in previous years.
ОТЧЕТ ОАО« НОВАТЭК» В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2012 г. ОХРАНА ОКРУЖАЮщЕЙ СРЕДЫ Основными процессами, требующими значительного потребления воды, как и в предыдущие годы, являются.

In his speech, the mayor of Moscow stated that urbanization is one of the main processes of the contemporary world.
В своем выступлении Мэр Москвы заявил, что урбанизация является одним из главных процессов современного мира.

The WCDR will be composed of three main processes, namely an intergovernmental segment;
ВКУОБ будет состоять из трех основных процессов: межправительственного сегмента,

with clients and the main processes.
с клиентами и основных процессов ПАС.

the National Bank of Moldova developed a set of minimum requirements for the areas to be evaluated and the main processes on which their views will be presented.
Национальный банк Молдовы разработал ряд минимальных требований по областям, которые будут оценены, и основные процессы, по которым следует высказать свое мнение.

Such a strategy comprises three main processes, which, when set in motion, can act as an algorithm for discovering,
Такая стратегия охватывает три главных процесса, которые, начавшись, могут выполнять роль алгоритма в деле определения,

because it encourages companies to write down their main processes(even those that are not security-related),
это способствует написанию компаниями своих основных процессов( даже тех, которые не связаны с безопасностью)

Such a strategy comprises three main processes that, when set in motion, can act as an algorithm for discovering,
Такая стратегия включает три основных процесса, которые при реализации могут выступать в качестве алгоритма для приобретения

One of the main processes in the transition to the market economy is privatisation,
Одним из основных процессов при переходе к рыночной экономике является приватизация,

As the target date for achieving the Millennium Development Goals approaches, two main processes are currently under way to identify the shape
В настоящее время, в свете приближения срока, установленного для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, ведется работа в рамках двух основных процессов, направленных на определение структуры и приоритетов рамочной программы

As a result of the analysis of management theories regarding knowledge management and based on the selection of the object of the research, are generalized the main processes of forming the enterprise competences
В результате анализа теорий менеджмента относительно управления знаниями сделаны обобщения на основе выделения объекта исследования- основных процессов формирования компетенций предприятия

Main processes to be documented are:- entry of an object;- survey
Главные процессы которые подлежат документальному оформлению:- Ввод объекта;- Обзор

ion exchange process and other main processes in the radiochemical laboratory(KDF)
ионообменный процесс, а также другие основные процессы в радиохимической лаборатории( KDF)

Development of the GAP has involved four main processes:(a) extensive internal
Разработка ГПД включала четыре основных процесса: а обширные внутренние

These are presented below under the following three main processes through which integration of adaptation planning approaches takes place: engagement of stakeholders through partnerships,
Примеры такой практики приводятся в разбивке по следующим трем основным процессам, с помощью которых происходит интеграция различных подходов к адаптационному планированию:

The main process unit of atmospheric distillation AT-1 with the capacity of 1,3 mil.
Главная технологическая установка атмосферной первичной переработки нефти АТ- 1 мощностью 1, 3 млн.