MAIN PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos principales
• procesos fundamentales

Examples of using Main processes in English and their translations into Spanish

As the target date for achieving the Millennium Development Goals approaches, two main processes are currently under way to identify the shape
A medida que se acerca la fecha límite para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se han puesto en marcha dos procesos principales para determinar la configuración y las prioridades del

Acquire and analyze a sociological perspective the main processes of change affecting social institutions,
Conocer y analizar desde una perspectiva sociológica los principales procesos de cambio que afectan a las instituciones sociales,

This fashion course covers the main processes in collection and retail distribution, including a study of the target audience,
Este curso cubre los principales procesos de recogida y distribución al por menor, e incluye un estudio

controls include identification of the main processes and sub-processes that may have a material effect on the reliability of the financial information, considering both quantitative and qualitative criteria.
controles incluyen la identificación de los principales procesos y subprocesos que pueden afectar de manera material a la fiabilidad de la información financiera considerando tanto criterios cuantitativos como cualitativos.

The Committee has been informed that the main processes of the Bank are covered by ICFs and it will continue
El Comité ha sido informado de que los principales procesos del Banco se hallan ya cubiertos por los correspondientes MCI

To know and describe the main processes of the functional areas of a company
Conocer y describir los principales procesos de las áreas funcionales de la empresa

Description of the objectives of the finance Department as well as the main processes of this functional area in the short
Descripción de los objetivos del área de Finanzas, así como de los principales procesos de este área funcional a corto

The available data show that in areas were assessment is possible the key nutrient concentrations are in ranges characteristic for coastal areas and in line with the main processes undergoing in the interested area.
Los datos disponibles demuestran que, en las zonas en las que se pueden realizar evaluaciones, las concentraciones de nutrientes fundamentales se encuentran dentro de los intervalos característicos de las zonas costeras y concuerdan con los principales procesos que está experimentando la zona de interés.

organisation, main processes, production and financial situation.
organización, principales procesos de la empresa, producción y la parte financiera.

reinforce the credibility and quality of an organisation's sustainability report in line with its main processes, systems and ability to respond to the expectations of stakeholders.
calidad de un informe de Sostenibilidad de una organización en líneas con sus principales procesos, sistemas y competencias existentes para dar respuesta a las expectativas de sus grupos de interés.

because it encourages companies to write down their main processes(even those that are not security-related), enabling them to reduce the lost time of their employees.
alienta a las empresas a escribir sus principales procesos, lo que les permite reducir el tiempo perdido de sus empleados.

represents one of the main processes flowing from the high-level dialogue on migration and development of the General Assembly.
es uno de los principales procesos derivados del diálogo de la Asamblea General sobre la migración y el desarrollo.

and for the development of the main processes of cinematographic creation:
y para el desarrollo de los principales procesos de la creación cinematográfica:

recovery operations at the Les Franqueses del Vallés plant comprise two main processes: smelting of material in rotary furnaces and then refining of
recuperación desarrollado en la planta de Les Franqueses del Vallés, consta de dos procesos principales: uno de fusión inicial de los materiales en hornos de tipo rotativo

The Bogor Declaration proclaimed that a key to a successful cadastral system is one where the three main processes of adjudication of land rights,
En la Declaración de Bogor se dijo que un elemento clave de los regímenes catastrales es la realización eficaz de los tres procesos principales de otorgamiento de derechos sobre la tierra,

ion exchange process and other main processes in the radiochemical laboratory(KDF)
proceso de intercambio iónico y otros procesos principales en el Laboratorio Radioquímico(KDF)

It is also responsible for approving the general design of the systems' structure, the main processes thereof and the systems implemented,
Tiene a su cargo supervisar y aprobar los planes de desarrollo de sistemas nuevos y sus presupuestos, supervisar el control presupuestario de los desarrollos; aprobar los diseños generales de la estructura de sistemas, de los procesos principales y de los sistemas que se implementen

Lead Dust Contamination Because the main processes of separation are based on water techniques,
Contaminación por polvo con plomo Debido a que los principales procesos de separación consisten en técnicas basadas en agua,

One of the main processes in the transition to the market economy is privatisation,
Uno de los principales procesos en la transición a la economía de mercado fue el de privatización,

it has 600 casks where the main processes take place
dotada de 600 barricas donde tienen lugar los principales procesos que aumentan su complejidad: