MAJOR PROJECT in Russian translation

• крупный проект
• масштабный проект
• большой проект
• основной проект
• главного проекта
• крупное проектное
• крупного проекта
• крупным проектом
• крупном проекте
• масштабным проектом
• большим проектом

Examples of using Major project in English and their translations into Russian

Under the collective security heading, UNIDIR is conducting a major project on disarmament and conflict resolution DCR.
Под рубрикой коллективной безопасности ЮНИДИР осуществляет крупный проект по разоружению и урегулированию конфликтов РУК.

The next major project is a new structure linking Hall 7
Следующий большой проект- это новая конструкция, соединяющая павильон 7

In terms of the energy infrastructure development, the major project concerns the gas interconnections also facilitating access to Poland generation.
В области развития энергетической инфраструктуры основной проект касается объединения газовых сетей, что откроет доступ к генерирующим мощностям Польши.

The Bank recently launched a major project to improve the quality of services provided to small
Сегодня в Банке запущен масштабный проект по улучшению качества услуг, предоставляемых малому

For the LEDINEK company this is the first major project in China and we believe that its successful execution will open new business possibilities also in this market.
Для компании LEDINEK это первый такой большой проект в Китае, но мы уверены, что его успешная реализация даст нам возможности новых открытий данного рынка.

Another major project, under the aegis of the United Nations Development Programme(UNDP), was also focusing on gender issues.
Другой крупный проект, осуществляемый под эгидой Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), также ориентирован на гендерные вопросы.

A major project that the cultural foundation is starting in 2007 is the Mahmud Tarzi Compound in Afghanistan.
Основной проект, который Фонд начал весной 2007 года- Центр Махмуда Тарзи.

The other major project is the construction of the subway system in Belgrade, for which the memorandum of understanding has also been signed.
Второй большой проект это строительство метро в Белграде, о котором также подписан Меморандум о понимании.

In early 2014, the Bank completed a major project on the creation and certification of the backup processing center(DRC)
В начале 2014 года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC)

Since 1996, the World Bank, together with FAO, has been designing a major project in central Africa, REIMP.
С 1996 года Всемирный банк совместно с ФАО разрабатывает крупный проект для Центральной Африки РПУЭИ.

who has agreed in principle to fund this major project proposal.
который в принципе согласился финансировать это крупное проектное предложение.

Moreover, transhipment showed fairly high margins, and this was another reason why we decided to implement a major project.
Скажу больше- перевалка показала достаточно высокую маржинальность, и это стало еще одной причиной, почему мы решили реализовывать большой проект.

A major project was initiated in December 1996 to develop training materials for UNHCR
В декабре 1996 года было начато осуществление крупного проекта по разработке учебных материалов для УВКБ

Russian Railways President Vladimir Yakunin stated that this major project is only the beginning of a long-term cooperation.
Генеральный директор« Российских железных дорог» Владимир Якунин заявил, что этот большой проект по реконструкции и сооружению железных дорог в Сербии только начало сотрудничества.

Another major project was the migration of the Bank's call centre to a modern CISCO platform.
Еще одним крупным проектом стала миграция контакт- центра Банка на современную платформу CISCO.

Another major project for construction of sewer and water networks in camps in Lebanon was still ongoing.
Продолжалось также осуществление еще одного крупного проекта в области строительства канализационных систем и прокладки сетей водоснабжения в лагерях в Ливане.

In addition, 30 running metres of new drive cubicles- as a proven and reliable partner, Kremsmueller was also tasked with this spontaneous major project.
Кроме того, изготовление 30 погонных метров новых кожухов привода в этом спонтанном крупном проекте, как проверенному и надежному партнеру, также было поручено компании Кремсмюллер.

The technology and know-how for this major project Voronezhsky DSK acquired from a single source, from Weckenmann.
Оборудование и Know- how для этого крупного проекта Воронежский ДСК приобрел из одних рук,- у компании Weckenmann.

The first major project involves supplying power generated at Ignalina NPP(Lithuania)
Первым крупным проектом стала организация поставок в Республику Беларусь

Another major project of Dali's from that time is his series of illustrations for Dante Alighieri's"Divine Comedy", created by using various techniques- watercolor,
Еще одним масштабным проектом Дали этого периода является серия иллюстраций к« Божественной комедии» Данте Алигьери,