MAKES IT EVEN in Russian translation

• делает его еще

Examples of using Makes it even in English and their translations into Russian

In particular, the aggravation of the Organization's financial crisis makes it even more unrealistic to envisage UNPROFOR being enlarged to perform the task that will be required.
В частности, углубление финансового кризиса Организации делает еще более нереалистичной перспективу расширения СООНО для выполнения той задачи, которая будет необходима.

Which makes it even more incredible that she survived the surgery at all,
Что делает это еще более невероятным, то, что она вообще пережила операцию,

They're actually quite amazing, which makes it even creepier, you know,
Они довольно удивительные существа, и из-за этого становится даже более жутко,

Secondly, it certainly appears that Mr. Banin née Andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew.
Во-вторых, это, конечно, г-н Банин урожденный Андропов, покинувший свой пост как наемный убийца, что делает еще более вероятным то, что жертва была кем-то, кого он знал.

you engage the sports exhaust system, which makes it even louder.
вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче.

The author's notion in the form of a knitted baskets complements any floral arrangement and makes it even softer and nicer!
Авторская придумка в виде вязанной корзиночки дополняет любую композицию из цветов и делает ее еще нежнее и приятнее!

The fact that this is used for repression of forbidden sharing makes it even more vicious.
Тот факт, что это применяется для подавления запрещенного обмена, делает это еще более порочным.

the complex situation regarding the development of that market in Russia makes it even more pressing.
сложная ситуация с развитием этого рынка в россии делает ее еще более актуальной.

suitable sound effects, which makes it even more exciting.
подходящие звуковые эффекты, что делает ее еще более захватывающей.

its reduced size makes it even more compact and manoeuvrable.
его уменьшенный размер делает его еще более компактным и маневренным.

human resources makes it even more vital to ensure that maximum use is made of already collected statistics
людских ресурсов делает еще более необходимым обеспечение возможно более полного использования уже собранных статистических данных

This amendment makes it even more clear that in a case of retention,
В свете этой поправки становится еще более очевидным, что в случаях,

of the countries of the region towards the Treaty serving as such a code of conduct at the first meeting of the ASEAN Regional Forum makes it even more necessary to promote cooperative efforts among countries that have overlapping claims of sovereignty in the South China Sea
стран региона на Договор, служащий таким кодексом поведения, на первой встрече Регионального форума АСЕАН заставляет еще более настойчиво содействовать усилиям в целях укрепления сотрудничества стран, у которых существует конфликт неудержимых суверенитетов в

of the Independent Inquiry Committee's report of 27 October 2005 makes it even more relevant to conduct an in-depth study on the potential closure of the programme.
в докладе Комитета по проведению независимого расследования от 27 октября 2005 года делает еще более важным детальное изучение вопросов закрытия указанной Программы.

with numerous attacks on humanitarian personnel and attacks aimed at undermining the progress of the electoral process, makes it even more urgent to boost efforts to establish basic conditions of security,
также многочисленные нападения на персонал гуманитарных организаций, направленные на срыв избирательного процесса, придают еще более неотложный характер требованию по активизации усилий, нацеленных на установление

So we decided to try and make it even better.
Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.

So we make it even worser.
Значит, мы сделаем его еще хуже.

This helps to develop the theme, making it even more user-friendly and versatile.
Это помогает развивать тему, делать ее еще более удобной и универсальной.

Energy drinks make it even more terrible job pollute your body.
Энергетические напитки делают еще более ужасными работу загрязняют ваше тело.

But you should make it even better.
Но Вы должны сделать его еще лучше.