Examples of using Makes it even in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you know what makes it even worse?
¿Y sabes qué lo hace aun peor?Furthermore the casual touch of my black sneakers makes it even more youthful.
Además el toque casual de las zapatillas negras lo hacen aún más juvenil.The fact that the tin can be refilled just makes it even better.
El hecho de que puede recargarse el bote, la hace incluso mejor.Makes it even worse.
Lo hace incluso peor.Which in my view makes it even more despicable.
Cuenta con un tamaño ajustable, lo que la hace aún mejor para regalar.The icon is quite similar and the name makes it even more messy.
El icono es similar y el nombre lo hace aun más confuso.The 3-point belt makes it even safer.
El cinturón de seguridad de 3 puntos la hace incluso más segura.But the way it all unfolded for Johnson makes it even more notable.
Pero la manera en que sucedieron las cosas para Johnson lo hacen aún más notable.Makes it even better.
Lo hace incluso mejor.I love the detail of the ruffles, which makes it even more feminine.
Me enamoró el detalle de los volantes, lo que la hace aún mas femenina.A slightly odd one, I think, which makes it even more exciting.
Creo que una un poco rara, lo que la hace incluso más excitante.Almost getting caught makes it even hotter.
Que casi nos pillen lo hace incluso más excitante.
Vegetation accompanying its other attractions makes it even showier.
The support for PAR files makes it even better.
El soporte a ficheros PAR lo hace incluso mejor.Also, the encryption of the system makes it even slower.
Además, el cifrado del sistema la hace aún más lenta.the gay community makes it even smaller.
la comunidad gay lo hace incluso más pequeño.Additionally, it is a cross-cutting issue which makes it even more sensitive.
Además, es una cuestión transversal, lo que la hace aún más sensible.but you are, and that makes it even.
pero usted es, y eso lo hace incluso.And breath retention makes it even more challenging.
Y 
