MALCORRA in Russian translation

• малькорра
• малкорра
• малькорры
• малькорре
• малькорру

Examples of using Malcorra in English and their translations into Russian

Ms. Malcorra(Under-Secretary-General for Field Support) said that the Organization did
Гжа Малькорра( заместитель Генерального секретаря по полевой поддержке)

Alain Le Roy, and the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, on the situation in Darfur, Sudan.
заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки Сусаны Малькорры о положении в Дарфуре, Судан.

Ms. Malcorra stated that she understood the challenges faced by the Working Group in addressing all the important issues that needed to be discussed
Г-жа Малькорра заявила, что она понимает проблемы, с которыми сталкивается Рабочая группа при рассмотрении всех важных вопросов, нуждающихся в обсуждении,

on the global support strategy, with Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support.
с участием г-жи Сусаны Малькорры, заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки.

to invite Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General and Chef de Cabinet,
пригласить гжу Сусану Малькорру, заместителя Генерального секретаря

Ms. Malcorra expressed gratitude for resolving this issue,
Гжа Малькорра выразила благодарность за решение этого вопроса,

on the current political and security situation in Somalia, and by the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, on the support package for the African Union Mission in Somalia AMISOM.
также информацию заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки Сусаны Малькорры о пакете мер поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra, UnderSecretaryGeneral for Field Support.
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по полевой поддержке.

B. Lynn Pascoe, who gave an update regarding the political process in Somalia, and by the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, on the United Nations logistical support package for AMISOM, on the basis of a letter from the Secretary-General S/2009/60.
также заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки Сусаны Малькорры о пакете мер Организации Объединенных Наций по материально-технической поддержке АМИСОМ на основе письма Генерального секретаря S/ 2009/ 60.

Alain Le Roy, and the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, briefed the Council at an open meeting on the current security, political and humanitarian situation in
заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке Сусану Малькорру, которые провели на открытом заседании для членов Совета брифинг о текущей обстановке в области безопасности

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support.
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки.

B. Lynn Pascoe, who gave an update regarding the political process in Somalia, and by the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, on the United Nations logistical support package for AMISOM, on the basis of the Secretary-General's letter S/2009/60.
также заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки Сусаны Малькорры о пакете мер Организации Объединенных Наций по материально-технической поддержке АМИСОМ на основе письма Генерального секретаря S/ 2009/ 60.

I would also like to thank Under-Secretary-General Susana Malcorra for her leadership of the Steering Committee
Я хотела бы также поблагодарить заместителя Генерального секретаря Сусану Малькорру за ее руководство работой Руководящего комитета

UnderSecretaryGeneral for Political Affairs, and Ms. Susana Malcorra, UnderSecretaryGeneral for Field Support.
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки.

UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra, UnderSecretaryGeneral for Field Support.
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по полевой поддержке.

UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra, UnderSecretaryGeneral for Field Support.
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки.

We welcome the fact that meetings have already taken place among the Chair of the Steering Committee, the Under-Secretary-General for Field Support, Ms. Susana Malcorra, the civilian capacity project team and the Member States, following the issuance
Мы рады тому, что после опубликования доклада Генерального секретаря в августе уже состоялись встречи между Председателем Руководящего комитета-- заместителем Генерального секретаря по полевой поддержке г-жой Сусаной Малькоррой, персоналом проекта в области гражданского потенциала

Ms. Susana Malcorra, UnderSecretaryGeneral for Field Support, and Mr. Hédi Annabi,
гже Сусане Малькорре, заместителю Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки,

Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support, and H.E. Mr. Tete Antonio,
г-жу Сусану Малькорру, заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки,

Ms. Susanna Malcorra, Head of the Department of Field Support.
и г-жа Сусана Малькорра, Начальник Департамента полевой поддержки.