MANAGEMENT FUNCTION in Russian translation

• функция управления
• управленческой функцией
• функции управления
• функцию управления
• управленческой функции
• функций управления

Examples of using Management function in English and their translations into Russian

It is essential that this management function be undertaken to achieve a consistent and uniform approach to prosecutions
Необходимо, чтобы реализация этой функции управления обеспечивала последовательный и единообразный подход к судебному преследованию

The management function enables not only professional data backup,
Функция управления позволяет не только создавать профессиональные резервные копии с данными,

in which it was reported that evaluation had yet to become a fully accepted management function.
за 2008- 2009 годы, в котором было сказано, что функция оценки пока не стала общепринятой управленческой функцией.

The investment management function is centralized at UNDP headquarters, and country offices are
Функции управления инвестициями осуществляются в централизованном порядке в штаб-квартире ПРООН,

Risk management function is performed by management of business processes while internal audit coordinates this process.
Функцию управления рисками осуществляет руководство по бизнес- процессам, а внутренний контроль координирует этот процесс.

ensure accountability for delivery of planned results, corporate units were designated as'corporate sponsors' for each management function.
результатов подразделения организации назначаются<< корпоративными спонсорами>> по каждой управленческой функции.

data management function, gas flow rate can be regulated and displayed.
подтверждения неисправностей, функция управления данными, скорость потока газа могут регулироваться и отображаться.

In order to strengthen the procurement management function within the Department of Peacekeeping Operations, a P-5 level Procurement Management Officer and a P-4 level Procurement Officer are requested.
В целях укрепления функции управления закупочной деятельностью в Департаменте операций по поддержанию мира предлагается учредить должность сотрудника по управлению закупками уровня С5 и должность сотрудника по закупкам уровня С4.

The use of regular resources to finance support to the project management function of country offices should be minimized.
Следует свести к минимуму использование регулярных ресурсов для финансирования поддержки функций управления проектами в страновых отделениях.

certain units were designated'corporate sponsors' for each management function.
корпоративными спонсорами>> по каждой управленческой функции.

the position management function will move to Umoja once it is deployed.
Умоджа>> функция управления должностями перейдет к ней.

The investment management function is centralized at United Nations Headquarters,
Функции управления инвестициями осуществляются в централизованном порядке в Центральных учреждениях,

fund in July 1998, the investment management function of the Austrian schilling fund was delegated to the Treasurer of the Agency.
состоявшейся в июле 1998 года, функция управления инвестициями фонда в австрийских шиллингах была возложена на Финансового директора Агентства.

presented recommendations on how the management function could be enhanced.
слабые стороны Агентства и были представлены рекомендации относительно укрепления функции управления.

Always check if the network function or the department management function is enabled in order to maintain security.
Для обеспечения безопасности, всегда проверяйте, включены ли сетевые функции и функции управления отделом.

in particular as regards the acceptance of evaluation as a management function.
касается признания оценки в качестве функции управления.

The Advisory Committee is not convinced that the problems identified with the contracts management function require the addition of a new position.
Консультативный комитет не убежден в том, что выявленные проблемы с осуществлением функции управления контрактами требуют создания новой должности.

to set up a proper risk management function.
создать надлежащие функции управления риском.

Resource requirements by management function are provided in chapter III,
Потребности в ресурсах с разбивкой по управленческим функциям излагаются в разделе B главы III

This important management function is at present split among several senior officials,
Это важная управленческая функция в настоящее время распределена между несколькими старшими должностными лицами,