MANAGEMENT FUNCTION in Slovenian translation

• funkcijo upravljanja
• upravljavska funkcija
• funkcija obvladovanja
• funkcija upravljanja
• funkcije upravljanja

Examples of using Management function in English and their translations into Slovenian

The rolling stock maintenance management function, also referred to as fleet management, which manages the
Nosilec funkcije upravljanja vzdrževanja voznega parka, ki upravlja odstranitev tovornega vagona zaradi vzdrževanja

A bank's risk management function requires a thorough understanding of the evolving risks as well as the tools
Funkcija upravljanja s tveganji organizacije zahteva temeljito razumevanje nenehno razvijajočih se tveganj, pa tudi praktičnih orodij

duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
pristojni za preverjanje pravilnega delovanja upravnega odbora in funkcije upravljanja tveganj?

In 2017, the debt management function was strengthened and a debt managemet strategy was produced, which requires regular updates.
Leta 2017 je bila okrepljena funkcija upravljanja dolga, pripravljena pa je bila tudi strategija za upravljanje dolga, ki jo je treba redno posodabljati.

An organisation's risk management function need a thorough understanding of the constantly evolving risks as well as the practical tools
Funkcija upravljanja s tveganji organizacije zahteva temeljito razumevanje nenehno razvijajočih se tveganj, pa tudi praktičnih orodij in tehnik,

has carried out its management function for the specific regulations on forest protection and monitoring.
je izvajal upravljavsko funkcijo za posebne uredbe o varstvu gozdov in spremljanju.

Using the automatic memory management function, users can delete objects that are not used by the program.
Z uporabo funkcije za upravljanje s samodejnim pomnilnikom lahko uporabniki izbrišejo predmete, ki jih program ne uporablja.

The implementation of the principles used by the Eurosystem to assess the acceptability of non‑regulated markets in order for the Eurosystem to perform its collateral management function;
Izvajanje načel, ki jih Eurosistem uporablja za oceno sprejemljivosti nereguliranih trgov in ki mu omogočajo, da izvaja naloge upravljanja zavarovanja.

to regularly inspect the risk management function to ensure its effectiveness.
redno nadzorujejo funkcijo upravljanja tveganj, da se prepričajo o njeni učinkovitosti.

with Articles 110 and 111 the risk management function shall cover the following additional tasks.
odobren v skladu s členi 110 in 111, zajema funkcija obvladovanja tveganj naslednje dodatne naloge.

The risk management function referred to in Article 38 shall review
(3) Funkcija upravljanja tveganj iz 35. člena tega sklepa pregleda

A management function to supervise and coordinate the maintenance functions referred to in points(b) to(d)
Funkcija upravljanja, ki nadzoruje in usklajuje funkcije vzdrževanja iz točk b do č tega odstavka

The management function, which supervises and coordinates the maintenance functions referred to in points(b) to(d)
Funkcija upravljanja, ki nadzoruje in usklajuje funkcije vzdrževanja iz točk b do č tega odstavka

but shall at all times allocate the risk management function to a different person or organisational unit than the internal audit function..
organizacijska enota opravlja več kot eno ključno funkcijo, vendar funkcijo obvladovanja tveganj vedno dodelijo osebi ali organizacijski enoti, ki ne opravlja funkcije notranje revizije.

The UCITS Directive contains no rule to cover the conflicts of interest that may arise in case the management function and the depositary functions are delegated to one
Direktiva o KNPVP ne vsebuje pravila, ki bi obravnavalo nasprotja interesov, ki se lahko pojavijo v primeru, ko se funkciji upravljanja in depozitarja preneseta na eno

Considering setting-up a hierarchically independent, single, risk management function, such as a chief risk officer or committee that would
Razmislek o vzpostavitvi posamezne hierarhično neodvisne funkcije za upravljanje s tveganji, kot je glavni upravljavec s tveganji

defined in the Regulation: its risk management function should report directly to the board and not be influenced by other business lines.
odgovornosti odbora za tveganja: s svojo funkcijo upravljanja tveganja mora poročati neposredno upravnemu odboru, nanj pa ne smejo vplivati druga poslovna področja.

He is an active member of the IIA and currently is leading the development of IIA Norway's Network for Risk Management which includes the preparation of a brochure"Guidelines for the Risk Management function".
Kot aktivni član IIAja trenutno vodi razvoj IIA-jeve norveške mreže za upravljanje tveganj, ki pripravlja brošuro z naslovom Smernice za delovanje funkcije upravljanja tveganj.

One hasto makea distinction betweenthe treasury(and payment) functions covered by DG BUDG onthe one hand andthe asset management function ensured by DG ECFIN ontheotherhand,
Treba je razlikovati med zakladniško(in plačilno) funkcijo, ki jo pokriva GD BUDG, na eni strani in funkcijo upravljanja premoženja, kijozagotavlja GDECFIN,

maintain a risk management function under the first sub-paragraph, it shall be
vzdržuje neodvisno funkcijo upravljanja s tveganji, pa mora biti kljub temu sposobna dokazati,