LUNG FUNCTION in Slovenian translation

• pljučne funkcije
• delovanje pljuč
• funkcija pljuč
• pljučno funkcijo
• pljučna funkcija
• delovanja pljuč
• delovanju pljuč
• pljučnih funkcij
• pljučnega delovanja

Examples of using Lung function in English and their translations into Slovenian

If lung function drops by 20% or more after a low dose of methacholine, that indicates you have asthma.
Če se posledično zmanjša pljučna funkcija za 20% ali več, kaže na prisotnost astme.

Roflumilast improved lung function after 4 weeks(sustained over 52 weeks).
Roflumilast je izboljšal pljučno funkcijo po 4 tednih(izboljšanje se je ohranilo vseh 52 tednov).

heart rate and lung function must be monitored.
treba spremljati krvni tlak, srčni utrip in delovanje pljuč.

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the ALIMTA/ cisplatin arm
Razlikovanje med vejama zdravljenja je bilo doseženo z izboljšanjem delovanja pljuč v veji zdravljenja z ALIMTO/ cisplatinom

In both studies, lung function was improved
Pljučna funkcija se je izboljšala v obeh študijah,

TOBI Podhaler significantly improved lung function compared with placebo, as shown by the relative
Zdravilo TOBI Podhaler je statistično značilno izboljšalo pljučno funkcijo v primerjavi s placebom,

There is some evidence that long-term exposure to NO2 at concentrations above 40- 100 µg/m3 may decrease lung function and increase the risk of respiratory symptoms.
Dolgotrajna izpostavljenost NO2 v koncentracijah nad 40-100 g/m3 lahko zmanjša delovanje pljuč in poveča tveganje za okvare dihalnih poti.

If your lung function reduces by 20% or more, you're asthmatic.
Če se posledično zmanjša pljučna funkcija za 20% ali več, kaže na prisotnost astme.

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the pemetrexed/cisplatin arm
Razlikovanje med vejama zdravljenja je bilo doseženo z izboljšanjem delovanja pljuč v veji zdravljenja s pemetreksed/cisplatinom

Ultibro Breezhaler showed clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) in a number of clinical studies.
V številnih kliničnih študijah se je pokazalo, da zdravilo Ultibro Breezhaler klinično pomembno izboljša pljučno funkcijo(kakor so pokazale meritve forsiranega ekspiratornega volumna v prvi sekundi- FEV1).

vilanterol did not consistently show relevant improvements in lung function.
vilanterola niso dosledno prikazali bistvenih izboljšanj pri delovanju pljuč.

This natural plant extract has been used in traditional Ayurvedic medicine to promote heart and lung function, manage weight
Ta naravni rastlinski ekstrakt je bil uporabljen v tradicionalni Ayurvedic medicine za spodbujanje srca in delovanje pljuč, upravljanje teže

In Study 735, lung function, symptom control,
V študiji 735 so bili pljučna funkcija, nadzor simptomov

Tuberculosis. Tuberculosis(TB) damages the lungs and reduces lung function, which is further exacerbated by tobacco smoking.
Tuberkuloza(TB) poškoduje pljuča in zmanjša pljučno funkcijo, ki se še dodatno poslabša zaradi kajenja tobaka.

Kalydeco was shown to be effective at improving lung function in patients with cystic fibrosis who had the G551D mutation.
Dokazano je bilo, da je zdravilo Kalydeco učinkovito pri izboljševanju delovanja pljuč pri bolnikih s cistično fibrozo, ki so imeli mutacijo G551D.

during paint/ filler/ primer application, our body is exposed to potentially harmful substances that may impair our respiration and lung function.
barvanjem/ polnjenjem/ nanosom primerja, naše telo izpostavljeno škodljivim snovem, ki lahko škodujejo našemu dihanju in delovanju pljuč.

over must also have reduced lung function(less than 80% of normal).
morajo imeti tudi zmanjšano delovanje pljuč(manj od 80% običajne).

During the studies, Exubera showed a small negative effect on lung function that may disappear when Exubera is stopped.
V raziskavah je Exubera pokazala majhen negativni učinek na pljučno funkcijo, ki lahko po prenehanju uporabe zdravila Exubera izzveni.

Myozyme was more effective than placebo at improving both the distance the patients could walk and their lung function over the course of the study.
študije učinkoviteje od placeba pomagalo pri povečanju razdalje, ki so jo bolniki lahko prehodili, in izboljšanju delovanja pljuč.

can harm lung function and irritate the respiratory system.
lahko škodijo delovanju pljuč in dražijo dihala.