LUNG FUNCTION in French translation

After several repeated exposures the response of lung function to ozone is attenuated,

Après plusieurs expositions répétées, la réponse de la fonction pulmonaire à l'ozone est atténuée,

By the time I returned, my lung function went from 26 percent to 36 percent.

À mon retour, le fonctionnement de mes poumons était passé de 26 à 36 pour cent.

In both studies, lung function was improved

Dans les deux études, une amélioration de la fonction pulmonaire a été observée

Clinical history and data from appropriate lung function tests related to exposure to the substance,

Des données et antécédents cliniques provenant d'essais appropriés de fonctionnement des poumons lors d'une exposition à la substance,

When my physician discusses my lung function with me, he often mentions"predicted values," data that he compares to other results.

Lorsque le médecin m'entretient de mes fonctions pulmonaires, il fait souvent mention de la valeur« prédite», une donnée qu'il compare à d'autres résultats.

For lung function tests, results are expressed in terms of litres or litres per second.

Lorsqu'on effectue des tests de fonction pulmonaire, les résultats sont exprimés en terme de« litres» ou de« litres par seconde».

quantification of the motor axonal loss with MUNIX, lung function, MRI.

quantification de la perte axonale motrice avec MUNIX, la fonction pulmonaire, IRM.

the risks of damage to lung function, respiratory illness

les risques d'atteinte à la fonction pulmonaire, de troubles respiratoires

obtain good lung function.

afin d'obtenir une bonne fonction pulmonaire.

targets that are associated with better lung function.

recommandées qui sont associées à de meilleures fonctions pulmonaires.

Those living in the western states were visited and had their lung function measured again.

Les enfants vivant dans les états de l'ouest ont fait l'objet d'une visite ainsi que d'une nouvelle mesure de leur fonction pulmonaire.

as a measure of lung function loss.

mesure de perte de fonction pulmonaire.

Clinical studies in adults have shown that the addition of formoterol to budesonide improved asthma symptoms and lung function, and reduced exacerbations.

Des études cliniques menées chez des adultes ont montré que l'ajout de formotérol au budésonide améliorait les symptômes de l'asthme et la fonction pulmonaire et diminuait le nombre d'exacerbations.

including reduced lung function, which may be permanent.

y compris une fonction pulmonaire réduite qui peut être permanente.

pulmonary function test(PFT) or lung function test.

tel que test de fonction pulmonaire(TFP) ou examen fonctionnel respiratoire.

As the disease progresses, lung function declines and physical activity becomes severely limited,

À mesure que la maladie progresse, la fonction pulmonaire diminue et l'activité physique est de plus en plus restreinte,

Epidemiological studies of air pollution and lung function reveal a difference of a few per cent in lung function for a difference in exposure of, for instance,

Les études épidémiologiques étudiant une association entre la pollution de l'air et la fonction pulmonaire révèlent une différence de quelques pour cent de la fonction pulmonaire pour une différence d'exposition de,

weight, lung function and physical fitness.

le poids, la fonction respiratoire et la condition physique.

Spirometry is the most common of the pulmonary function tests(PFTs) used for measuring lung function, specifically the amount(volume) and/or speed(flow)

La spirométrie est l'un des tests de fonction pulmonaire les plus couramment utilisés pour mesurer la fonction pulmonaire, plus particulièrement la quantité d'air(volume)

Lung function tests and allergy tests were also carried out, along with an inhalation challenge test, which examines the airways specific reaction to a substance in this case argan.

On a procédé aussi à des tests sur les fonctions pulmonaires et les allergies, avec un test d'inhalation qui met en évidence les réactions spécifiques des voies respiratoires à une substance en l'occurrence, l'argan.