Examples of using Lung function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Severe curves that are not treated could eventually worsen to the point where they affect lung function.
עקומות חמורות שאינן מטופלות עלולות בסופו של דבר להחמיר עד לנקודה בה הן משפיעות על תפקוד הריאה.The researchers found that drinking white wine is closely associated with better lung function.
החוקרים מצאו ששתיית יין לבן קשורה באופן הדוק עם תפקודי ריאות טובים יותר.So any user can come in here and click on"lung function report" and it will take them to this report that I created.
אז כל משתמש יכול להיכנס וללחוץ על"דו"ח תפקודי ריאה" וזה ייקח אותו לדו"ח שאני יצרתי.A study which compared lung function in people who ate an apple a day compared to people who did not eat apples at all showed better lung function in the first group.
מחקר שהשווה תפקודי ריאה באנשים שאוכלים תפוח מדי יום, לעומת אנשים שאינם אוכלים תפוחים כלל, הראה We wish to emphasize: the purpose of the rehabilitation program is not to improve lung function of cure the disease
נדגיש: מטרת השיקום איננה לשפר את תפקודי הריאות או להביא לריפוי המחלה,Put another way, a light smoker could expect to lose about as much lung function in a year as a heavy smoker would in nine months.
במילים אחרות, מעשן קל צפוי לסבול מפגיעה בתפקוד הריאות שלו בשנה כמו שמעשן כבד יסבול בתשעה חודשים.Lung function examinations are done to determine the reasons behind problems such as shortness of breath,
בדיקות לתפקודי ריאה מתבצעות כדי לברר מדוע חולים סובלים מבעיות כמו קוצר נשימה,are able to recover near-normal lung function following significant destruction of lung tissue.
למשל, מסוגלים לשחזר את תפקוד הריאות כמעט לחלוטין לאחר הרס משמעותי של רקמת ריאה.".which can cause bronchitis and diminished lung function.
שיכולה לגרום לדלקת סימפונות ולירידה בתפקוד הריאות.a return towards normal lung function.
וחזרתי לכיוון בתפקוד ריאות נורמלי.six glasses of wine per day may improve lung function by 4 percent.
שש כוסות יין ליום עשויות לשפר את תפקודי הריאה בארבעה אחוזים.If you want to diagnose the disease you need to study the medical history and have a lung function test.
אם אתה רוצה לאבחן את המחלה אתה צריך ללמוד היסטוריה רפואית, בדיקה פונקציה ריאות.Initial improvements in lung function(mean pre-bronchodilator FEV1) gradually decreased over the study period, reflecting the general decline in lung function expected in this patient population.
שיפורים ראשוניים בתפקוד הריאות(ממוצע FEV1 לפני מתן מרחיב סמפונות) ירדו באופן הדרגתי במשך תקופת המחקר, עובדה המשקפת את הירידה הכללית בתפקוד הריאות הצפויה באוכלוסיית מטופלים זו.Lung function starts to decline at around age 30 at variable speed depending on the general and specific health of individuals,” said Vanessa Garcia-Larsen,
תפקוד הריאות מתחיל לרדת בגיל 30 בערך במהירות משתנה בהתאם לבריאות הכללית והאינדיבידואלית של אנשים", הסבירה ד"ר ונסה גרסיה-לארסן,heart rate, improvement in breathing and blood circulation, and better lung function.
שיפור בנשימה ובמחזור הדם ותפקוד ריאות טוב יותר.Lung function starts to decline at around age 30 at variable speed depending on the general and specific health of
תפקוד הריאות מתחיל לרדת בגיל 30 בערך במהירות משתנה בהתאם לבריאות הכללית והאינדיבידואלית של אנשים",Medical School discovered that among 2,500 study participants, those who had five or more apples per week had slightly better overall lung function.
המשתתפים שאכלו 5 או יותר תפוחים בשבוע, היו בעלי תפקודי ריאה טובים יותר.a breathing test(called spirometry) because Afrezza can cause a decline in lung function.
כי Afrezza יכולה לגרום להפחתה בתפקוד הריאות.which showed clinically and statistically significant improvements in spirometric measures of lung function and complementary efficacy in the severity of the first exacerbation.
הראו שיפורים בעלי יעילות קלינית ומובהקות סטטיסטית במדדי ספירומטריה של תפקודי ריאה ויעילות משלימה בעוצמת ההחמרה הראשונה.for example, but they don't improve lung function.".
אך הן אינן משפרות את תפקוד הריאות".
