Examples of using Mance in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mance is gonna march on the wall.
Mance knows how to make crows sing.
Манс знает, как заставить ворон петь.Our survival may depend on us getting to these mutineers before Mance does.
Кто раньше доберется до мятежников- мы или Манс, может зависеть наше выживание.The wildling army's only an army because of Mance.
Армия одичалых держится только на Мансе.You know how long it took Mance to band them together?
Знаешь, сколько времени у Манса заняло их объединить?Mance grew up in a large family on Long Island.
Штумпп вырос в Вормсе в большой семье.I lost 50 brothers the night that Mance attacked the Wall.
Я потерял пятьдесят человек в ночь, когда Манс атаковал Стену.They followed Mance.
Они шли за Мансом.I will offer them their lives and their freedom if Mance kneels before me and swears his loyalty.
Я предложу им жизнь и свободу, если Манс преклонит передо мной колено и поклянется в верности.The ILA headquarters are in London and Lord Mance, Justice of the Supreme Court of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is the Chair of the Executive Council.
Штаб-квартира АМП находится в Лондоне, а Председателем Исполнительного совета является член Верховного суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии лорд Мэнс.Paul de Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance found Ville-Marie, today Montreal on May 17.
Год- 17 мая Джо Шомеди де Мезоннев и Жанна Манс основали поселение Вилль- Мари город Монреаль.A goal which Mance scored against the English side is considered as one of the most remarkable goals in the history of Partizan.
Гол, который Манце забил против англичан, считается одним из самых выдающихся голов в истории« Партизана».Lord Mance, Justice of the United Kingdom Supreme Court, is the Chair of its Executive Council, and Nico Schrijver, of the Netherlands, is its current President.
В настоящее время Председателем Исполнительного совета Ассоциации является член Верховного суда Соединенного Королевства лорд Мэнс, а Президентом- Нико Шрайвер из Нидерландов.the fans lost their idol- Mance died in a car crash on Novi Sad-Belgrade highway.
фанаты- своего кумира- Манце погиб в автомобильной аварии на шоссе Нови Сад- Белград.Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.
He awakens from his trance to tell Mance that he has seen the Fist of the First Men
Он выходит из транса, чтобы сказать Мансу, что он видел Кулак Первых людейDavos and Tormund discuss their time serving Stannis and Mance and acknowledge that they may have served the wrong king all along.
Между тем Давос и Тормунд обсуждают свое время службы у Станниса и Манса, соответственно, и они оба признают, что они, наверное, долго служили не тем королям.Jon orders Mance to rescue Arya Stark,
Джон поручает Мансу спасти Арью Старк,Jon tries to get Mance to agree, but he will not bend the knee as he fears that the wildlings will not follow him if he does.
Джон пытается добиться согласия Манса, но он отказывается вставать на колени, так как боится, что одичалые не последуют за ним, если он это сделает.The wildling army, led by Mance Rayder arrives at the Fist of the First Men to find a field of decapitated horses arranged in shape of a whirl by the White Walkers.
Армия одичалых во главе с Мансом- Налетчиком( Киаран Хайндс) прибывает на Кулак Первых людей и находит поле с обезглавленными лошадьми, разложенными Белыми ходоками в форме вихря.
