MAPLES in Russian translation

• клены
• maples
• мейплс
• кленов
• кленами
• клена
• мейплз

Examples of using Maples in English and their translations into Russian

All Gold ashes and Norway maples were planted on Saturday, May 5.
были посажены клены остролистные и ясени обыкновенные All Gold.

But the arrival of fall heralds the changing of the cherry trees and maples that carpet the old castle grounds,
Но приход осени возвещает о преображении деревьев сакуры и кленов, которые устилают ковром угодья замка,

oaks, maples, willows, magnolias
дубами, кленами, ивами, магнолиями

very tall maples grew on the hill on the top of which the chapel was built.
на вершине которого построена часовенка, когда-то росли старые и очень высокие клены.

These bonsai have an appearance distinct from those created from maples such as Acer palmatum whose leaves are more frilly and translucent.
Эти бонсаи отличаются своим видом от тех, которые выращены из таких кленов, как Клен дланевидный, имеющих более вычурную форму листьев и ажурную листву.

buried him amidst the sugar maples in Stonehaven.
закопать под сахарными кленами в Стоунхэйвене.

From 1994 he was invited to Krasnoyarsk theatre of musical comedy on which stage he performed in such performances as:«Two maples» by V.
С 1994 года приглашен в Красноярский театр музыкальной комедии, на сцене которого участвовал в следующих спектаклях:« Два клена» В.

planted throughout my life, but these particular maples I have planted for the first time.
не помню, сколько деревьев посадил за свои годы, но именно клены сажаю впервые.

Among maples not endemic to Japan,
Из кленов, не растущих в Японии,

Ontario have three Manchurian maples each about 10 m(35 ft) tall.
провинция Онтарио растут три маньчжурских клена, каждый около 10 метров в высоту.

The town's name is Liebknechtsk, but by force of habit many still know it as the Mill, even though said mill was shut down some years back- it's now overrun with grasses and maples.
Городок называется Либкнехтск, но многие по привычке зовут его Комбинатом, хотя сам комбинат несколько лет уже не работает, зарастает кленами и травой.

birches, maples and chestnuts.
березы, клены и каштаны.

The last species among the maples to bloom, and unlike all of them, its flowers are quite fragrant.
Цветет последним из кленов, причем, в отличие от них всех, его цветы весьма ароматны.

birches, maples and ashes.
березы, клены и ясени.

Several species of acacias and maples, neck, Crimean pine, blue spruce, Cossack juniper,
На территории сквера растут несколько видов акаций и кленов, шею, крымские сосны,

Old lindens, elms and maples grow on klint slopes as well as in manor parks and along lanes, their trunks covered in a variety of mosses and lichens.
На склонах глинтов, в мызных парках и аллеях растут старые липы, вязы и клены, на их стволах в свою очередь- различные мхи и лишайники.

red maples, superb blooms,
красный кленов, превосходно цветет,

some part of the trees will disappear: maples, birches, elms,
часть деревьев исчезнет: клен, береза, карагач,

Beside each farm, amid groves of maples, the pools of fountains are bordered by carpets of fresh mint.
Возле каждой фермы, в кленовых рощицах, вода из фонтанчиков лилась на ковры свежей мяты. Понемногу восстанавливались села.

honey maples and lime trees, while in autumn this area
медоносные клены и липы, а по осени краснеют ягодами кизил,