MARIAM in Russian translation

• мариам
• марьям
• мариама

Examples of using Mariam in English and their translations into Russian

Mariam, 8:"I will not get married in the village.
Мариям, 8 лет:" Я не выйду замуж в деревне.

My name is Mariam Lass.
Меня зовут Мириам Ласс.

Mariam Tabatadze interviews Keta Matiashvili
Марьям Табатадзе беседует с представителями« Ассоциации Аника»

The appointment of Mrs. Mariam Al-Awadhi to the post of Deputy Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA);
Назначение госпожи Марьям аль- Аудахи на должность заместителя Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

After President Mengistu Haile Mariam fled the country, a national conference in July 1991 led to the creation of the Transitional Government of Ethiopia TGE.
После бегства из страны президента Менгисту Хайле Мариама прошедшей в июле 1991 года национальной конференцией было создано Переходное правительство Эфиопии англ.

This is what Mariam Alexeyevna wrote in 1992,
Вот что писала Марьям Алексеевна в 1992 году,

including former leader Mengistu Haile Mariam, who had been in exile in Zimbabwe since 1991, had been convicted and sentenced to death.
включая бывшего лидера Менгисту Хайле Мариама, который живет в эмиграции в Зимбабве с 1991 года.

who is separated from his mother, Mariam, at childhood during Soviet rule in the 1920s.
которого в детстве разлучили с матерью, Марьям, во время советской власти в 1920- х годах.

This period in their lives was bitterly remembered by Merited actress of Tuvan ASSR, Mariam Ramazanova, for whom theater was also the chief meaning of her life.
О том периоде их жизни с горечью вспоминала Заслуженная артистка Тувинской АССР Марьям Рамазанова, для которой театр тоже был главным смыслом жизни.

Twenty-three people were reportedly killed in Mariam and Gumjuer, 5 in Malual East
Сообщалось, что 23 человека были убиты в Мариаме и Гумжуере, 5-- в Восточном Малуале

The Acting President: The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Мали Ее Превосходительства г-жи Сиссе Мариамы Каидамы Сидибе.

The successful functioning of the Mariam B determines the year-round
Бдагодаря успешной работе« MARIAN B» Кулевский порт

and his charity, the Mariam Appeal; former French Interior Minister Charles Pasqua;
его благотворительный фонд Mariam, бывший министр внутренних дел Франции Шарль Паскуа

In the morning, Mariam wakes up at six to drive her family's flock of 100 sheep out to graze about two to three kilometers(under two miles) from the village.
Девушка просыпается в шесть утра, чтобы 100 овец вывести на пастбище в двух- трех километрах от деревни.

Fifteen years ago, Mariam and her 20-year-old-brother, Mirian, had to leave as well.
Пятнадцать лет назад, перед Мариам и ее 20- летним братом Мирианом также встал вопрос о переезде.

organizes different events that Mariam also participates in.
организуются различные мероприятия, в которых Мариам всегда участвует.

which included collaborations with numerous artists such as Indila and Amadou& Mariam.
в котором вошли совместные работы с некоторыми известными французскими артистами, такие как Amadou& Mariam.

the Armenian Catholicos Ephraim, Aleksandre married Mariam, a daughter of Sahak Aghamalyan,
армянского католикоса Ефрема Александр женился на Мариам, дочери Исаака Агамаляна,

knees," said the activist's wife, Mariam Kuku, who remained alone with two children.
коленями»,- рассказала жена активиста Мерьем Куку, которая осталась одна с двумя детьми.

Public Services, Mariam Qasim, and the United Nations Children's Fund(UNICEF) have launched the Go-2-School Initiative(2013-2016):
государственным услугам Марьям Касим и Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) начали осуществление инициативы