MATCHBOX in Russian translation

• matchbox
• спичечного коробка
• спичечный коробок

Examples of using Matchbox in English and their translations into Russian

When people needed to measure something without a ruler, a matchbox could come in quite handy.
Когда под рукой не было линейки или рулетки, а нужно было что-нибудь срочно измерить, всегда можно было воспользоваться спичечной коробкой.

there was a pube on the seat and he kept it in a matchbox.
увидел на сидении лобковый волос и сохранил его в спичечном коробке.

Monsieur Maillot talked about an experiment with blowflies in a matchbox.
Трико умудрялся рассказывать вам о том, как разводит блох в спичечном коробке.

dipped in a solution of 2 pieces of foam the size of 4 matchbox.
до розового цвета и опустить в раствор 2 куска поролона размером с 4 спичечных коробка.

The balconies at Matchbox in Palm Springs overlook Palm Canyon Drive,
Балконы на спичечных в Палм- Спрингс выходят Palm Canyon Drive,

a plum and a matchbox into a corner, while staring at the fruit,
сливы и коробок спичек в угол, он пристально смотрел на фрукты,

Ready lures are packed in matchbox covers and laid out in places where ants meet.
Готовые приманки упаковываются в крышки от спичечных коробков и раскладываются в местах встреч с муравьями.

moving primitive toy tanks the size of a matchbox on the sheets with the help of ropes.
перемещая примитивные игрушечные танки размером со спичечный коробок на простынях с помощью веревок.

as well as the tracks"Slow Down" and"Matchbox" from the Long Tall Sally EP
также« Slow Down» и« Matchbox» с мини- альбома( EP) Long Tall Sally;

the milled parts are about as large as a matchbox, whereby the smallest parts are the size of a pinhead
фрезеруются детали размером не больше спичечного коробка, при этом самые маленькие детали не превышают размер булавочной головки,

Among the musicians involved were alternative rock bands Tonic, Matchbox 20, and Goo Goo Dolls,
Среди музыкантов, участвовавших в записи, были альтернативные рок-группы Tonic( англ.) русск., Matchbox 20 и Goo Goo Dolls,

It is surprising to see an advertisement in which small ultrasonic devices that are slightly larger than a matchbox are positioned almost as a panacea for any unwanted living creatures in the house.
Удивительно бывает видеть рекламу, в которой маленькие ультразвуковые приборчики размером чуть больше спичечного коробка позиционируются чуть ли не как панацея от любой нежелательной живности в доме.

Raich Carter once said of Frank Swift that he looked so big in goal that as a forward it often seemed that trying to score against him was like trying to put the ball into a matchbox.
Рейч Картер однажды сказал, что Фрэнк Свифт« казался настолько большим в воротах», что забить ему было не проще чем« загнать мяч в спичечный коробок».

MacPherson was appalled by the child slavery of the matchbox industry and resolved to devote her life to these children.
Макферсон была ошеломлена детским рабством на производстве спичечных коробков, после чего решила посвятить свою жизнь этим детям.

Something New"Slow Down" and"Matchbox.
Something New« Slow Down»,« Matchbox».

In the past, he has used paint to turn phone booths into fish and cabinets into matchboxes.
Телефонные будки превращает в рыб, небольшие электрошкафы- в спичечные коробки.

We thought we would drive our Matchboxes over some boobs.
Мы думали, что поскладываем сиськи из спичечных коробков.

inner parts of matchboxes.
внутренних частей спичечных коробок.

You're not marrying her for her matchboxes, are you, Bridey?
Но ты женишься на ней не ради коробков, Брайди?

Stone blocks is facilitated(turned into astral) and as matchboxes, transferred to a construction, then materialized.
Каменные блоки облегчали( превращали в астральные) и, как спичечные коробки, переносили на сооружение, потом материализовывали.