MATERIAL MUST in Russian translation

• материал должен
• материал необходимо
• материалы должны
• материал следует

Examples of using Material must in English and their translations into Russian

All material must be compatible,
Весь материал должен быть совместимым

Such material must be submitted at least two months before the meeting to allow time for processing before the session at which it is supposed to be considered.
Такие материалы должны быть представлены не позднее чем за два месяца до начала совещания для того, чтобы их можно было обработать до начала заседания, на котором они должны быть рассмотрены.

Request: Your material must evoke in the reader the impression that he visited the area described,
Пожелание: ваш материал должен вызывать у читателя впечатление, что он побывал в описанной вами местности,

Such material must be submitted in ample time to allow for processing before the session at which it is to be considered.
Такие материалы должны представляться заблаговременно, с тем чтобы их можно было обработать до начала заседания, на котором они будут рассматриваться.

Migrationism suggests that the most ancient archaeological material must be related to the ancestors of the ethnic groups that had settled in America.
Миграционистская установка говорила о том, что наиболее древний археологический материал должен быть связан с предками этносов, заселивших Америку.

This fresh material must be analysed and assessed as quickly as possible to determine its relevance,
Эти получаемые материалы должны максимально оперативно анализироваться на предмет определения их актуальности для того

Nevertheless, the material must be processed carefully and with high technical expertise to obtain the tight flatness tolerances and premium formwork surfaces.
И, тем не менее, для того чтобы достичь узких допусков плоскостности( ровности) и высокого качества поверхности опалубки, материал должен подвергаться самой тщательной обработке с проведением профессиональной многоплановой экспертизы.

Note: The material must be washed in distilled water
Примечание: Перед взвешиванием материалы должны быть промыты в дистиллированной воде

or(c), the material must be classed as a liquid.
обозначенным в подпункте а, b или с, то этот материал должен квалифицироваться в качестве жидкости.

then each material must be tested;
то в этом случае каждый материал должен подвергаться испытанию;

moisture is released(physical drying); the building material must be sufficiently absorbent to ensure the hardening of the adhesive sealant.
строительный материал должен обладать достаточной впитывающей способностью, чтобы обеспечить возможность полного отверждения герметика.

The negotiation on fissile material must lead to a clear,
Переговоры по расщепляющемуся материалу должны привести к четкому,

The treaty banning fissile material must include a system for monitoring materials loaded into nuclear warheads
Договор о запрещении расщепляющегося материала должен предусматривать систему контроля за материалами, используемыми в ядерных боеприпасах,

a cut-off wheel suitable for the material must be chosen,
отрезной диск подходящий именно для данного материала должен быть выбран,

Certain case material must be kept confidential even within the Division,
Конфиденциальность определенных следственных материалов должна обеспечиваться даже в рамках Отдела, и поэтому указанные материалы

Starting materials purported to be used as pharmaceutical starting material must meet all of the quality criteria suitable for the intended pharmaceutical use;
Исходные материалы, предназначенные для использования в качестве исходного фармацевтического материала, должны соответствовать всем критериям качества, пригодного для предполагаемого фармацевтического использования;

Tough grinding material must be cooled,
Твердые материалы необходимо охладить, например,

Convinced that any treaty on fissile material must constitute a disarmament measure
Будучи убеждена в том, что любой договор о расщепляющихся материалах должен представлять собой меру в области разоружения,

This material must be processed
Эти материалы необходимо обработать и перевести,

The Group of Arab States further believes that any negotiations on a treaty banning the production of fissile material must take place on the basis of the following.
Группа арабских государств далее считает, что любые переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала должны проводиться на основе следующего.