MAXIMUM-SECURITY in Russian translation

• строгого режима
• строго режима
• особого режима
• максимальной безопасности

Examples of using Maximum-security in English and their translations into Russian

In November, under the emergency laws, a well-known Sierra Leonean radio journalist was detained in the maximum-security Pademba Road prison for allegedly criticizing the country's efforts to fight Ebola.
В ноябре на основании законодательства о чрезвычайном положении известный сьерра- леонский радиожурналист был задержан и помещен в тюрьму строго режима<< Падемба роуд>> за то, что он якобы подверг критике усилия страны по борьбе с лихорадкой Эбола.

It appears that parallel networks inside the prison system facilitated the mass escape of 78 inmates from the maximum-security prison in Escuintla in June 2001 see A/56/273,
Как представляется, параллельные сети, существующие внутри тюремной системы, способствовали совершенному в июне 2001 года массовому побегу из тюрьмы строгого режима в Эсквинтле 78 заключенных см. A/ 56/ 273,

all four suspects were then secretly moved to the maximum-security prison El Boqueron,
все четверо подозреваемых были затем тайно перевезены в тюрьму строгого режима Эль- Бокерон,

of the outstanding cases, stating that the person concerned was confined in"La Palma" maximum-security Federal Social Rehabilitation Centre No. 1 in the State of Mexico following a warrant issued for his arrest on 19 June 2003.
правительство представило ответ по одному невыясненному случаю, заявив, что соответствующее лицо содержалось в федеральном центре социальной реабилитации№ 1" Ла Пальма" с режимом максимальной безопасности в штате Мехико на основании ордера на его арест, выданного 19 июня 2003 года.

With regard to the doubts expressed by Ms. Sveaass about the reliability of a 2003 study on the impact of conditions in the maximum-security prison on the mental health of the detainees(report,
В отношении сомнений, высказанных г-жой Свеосс по поводу достоверности результатов проведенного в 2003 году исследования последствий, вызванных условиями содержания в тюрьмах строго режима, для психического здоровья заключенных( пункт 33 доклада),

Zenica prison included a maximum-security wing for high-risk convicts.
В состав тюрьмы города Зеница входит крыло особо строго режима для содержания заключенных, представляющих повышенную опасность для окружающих.

medium- and maximum-security prisoners.
средним и максимальным уровнями безопасности.

Except maximum-security prisoners who don't have access to Wi-Fi.
За исключением особо опасных заключенных, у которых нет вай- фай.

Keller broke out of prison during his transfer to a maximum-security facility.
Келлер сбежал из тюрьмы во время его перевода в тюрьму строгого режима.

Maximum-security prison facilities for pre-trial and post-conviction detention have been established.
Были созданы обеспечивающие максимальную изоляцию тюремные помещения для содержания под стражей обвиняемых до суда и осужденных после вынесения приговора.

There were also maximum-security facilities for terrorists
Кроме того, существуют специальные учреждения строгого изоляционного режима для террористов

Block 1 at Dubrava prison is a maximum-security unit for high-risk prisoners in Kosovo.
Корпус I в тюрьме в Дубраве предназначен для содержания заключенных, относящихся к группе повышенного риска в Косово, и является корпусом строгого режима.

Maximum-security inmates were not allowed to make telephone calls,
Заключенные, для которых установлен максимально строгий режим, не имеют право звонить по телефону,

She was sentenced to 35 years at the maximum-security U.S. Disciplinary Barracks at Fort Leavenworth.
Она была приговорена к 35 годам лишения свободы в дисциплинарных казармах с максимальной безопасностью в Форт- Ливенуорте.

They're holding me at Allarod Federal Penitentiary,"a maximum-security facility for, as they like to say.
Меня держат в федеральной тюрьме Алларод- колонии строгого режима для, как они говорят.

Look, in 20 minutes, they're going to move me to a maximum-security station, and that's it.
Слушай, они собираются через 20 минут перевести меня в изолятор строгого режима, и все будет кончено.

written from the maximum-security penitentiary at Terre Haute, Indiana.
написанное из тюрьмы строгого режима в Терре От в Индиане.

particularly in the maximum-security institutions, had been modified.
проводимых обысков с раздеванием, в частности в тюрьмах особо строго режима.

We were shipped off to Park Royal Prison… an old Victorian fortress where the most dangerous criminals were held… in the maximum-security wing.
Нас перевели в тюрьму Парк Роял. Старую викторианскую крепость, где, в блоке строгого режима… содержались самые опасные преступники Британии.

Mr. Sergeyev, who has no previous convictions, is convicted in accordance with Article 105 of the Criminal Code and sentenced to 15 years in a maximum-security penitentiary.
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.