MAXIMUM-SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• máxima seguridad
• de alta seguridad

Examples of using Maximum-security in English and their translations into Spanish

The notorious Sinaloa cartel leader Joaquin"El Chapo" Guzman recently escaped from a maximum-security prison in Mexico for the second time,
El líder notorio del cártel de Sinaloa, Joaquín"El Chapo" Guzmán escapó recientemente de una prisión de máxima seguridad en México por segunda vez,

to prevent the escape of a convicted person from a maximum-security institution.
para impedir la evasión de un condenado de un establecimiento de máxima seguridad.

regime, there are currently eight maximum-security prisons and one open prison:
actualmente hay ocho cárceles de máxima seguridad y una cárcel de régimen abierto:

Locally, sheriff's authorities report that a bus transferring prisoners from the county jail to the maximum-security state prison at Mount Cascade ran off the highway early this morning,
A nivel local, las autoridades del sheriff informar que un autobús traslado de presos de la cárcel del condado a la prisión estatal de máxima seguridad en el monte Cascade se salió de la carretera esta mañana temprano, facilitar la fuga

The other reconstruction activities at the Idrizovo Prison include construction of three walking areas in the maximum-security ward, then complete reconstruction of the women's ward, etc. In respect of remarks about the situation of detention facilities at the Tetovo Police Station, please see paragraph 106, with respect to Article 11.
Entre los demás trabajos de reconstrucción efectuados en la Prisión de Idrizovo figuran la construcción de tres zonas de paseo en el pabellón de máxima seguridad, la reconstrucción completa del pabellón de mujeres,etc. En cuanto a las observaciones sobre la situación existente en los locales de detención de la comisaría de Tetovo, sírvanse consultar el párrafo 106, en relación con el artículo 11.

With reference to the study undertaken to evaluate the effect of detention in maximum-security institutions on the mental health of detainees,
En relación con el estudio realizado para evaluar el efecto de la detención en instituciones de máxima seguridad sobre la salud mental de los detenidos,

they are afraid of being transferred to a maximum-security prison where it will be more difficult to communicate with the outside world
temen ser trasladados a una prisión de máxima seguridad donde les sea más difícil comunicarse con el exterior y sean más vulnerables

a court from the Federal Social Readaptation Center No. 1(also known as"Altiplano"), a maximum-security prison in the Almoloya de Juárez,
Federal de Readaptación Social No. 1(también conocido como"Altiplano"), una prisión de máxima seguridad en Almoloya de Juárez, Estado de México,

who is serving custody pending trial in a ward prescribed for custody pending trial in a maximum-security prison or in a house of detention Article 4.
custodia durante el juicio, con carácter preventivo, en un pabellón destinado específicamente a ese fin en una prisión de máxima seguridad o un centro de detención art. 4.

they get transported to a maximum-security prison and are housed with many of the criminals they had each arrested.
son transportados a una prisión de máxima seguridad y están alojados con muchos de los criminales que cada uno de ellos arrestó.

the subsequent violent deaths in a maximum-security prison of the four police officers purported to have been involved in that incident,
la posterior muerte violenta en una cárcel de máxima seguridad de los cuatro policías presuntamente involucrados en el hecho, desencadenó una crisis

With regard to the doubts expressed by Ms. Sveaass about the reliability of a 2003 study on the impact of conditions in the maximum-security prison on the mental health of the detainees(report,
Con respecto a las dudas expresadas por la Sra. Sveaass sobre la fiabilidad de un estudio realizado en 2003 sobre los efectos de las condiciones en la prisión de máxima seguridad en la salud mental de los detenidos(informe,

on 24 November 2010, at the San Pedro de Chonchocoro maximum-security prison;
ocurrida el 24 de noviembre de 2010 en el centro penitenciario de máxima seguridad de San Pedro de Chonchocoro;

other known terrorists on their territory were the same people who were holding, in maximum-security prisons, five Cuban men who were true warriors against terrorism:
Orlando Bosch y otros connotados terroristas son los mismos que mantienen secuestrados en prisiones de máxima seguridad a cinco luchadores cubanos contra el terrorismo: Gerardo Hernández, Ramón Labañino,

Maximum-security regime.
Régimen de máxima seguridad.

They're all maximum-security.
Son todos de máxima seguridad.

These are maximum-security cuffs.
Estas son esposas de máxima seguridad.

I sentence you to maximum-security romance.
Te sentencio a un romance de máxima seguridad.

I'm in a maximum-security facility.
Estoy en un edificio de máxima seguridad.

Dad breaks into a maximum-security facility.
Papi se infiltra en un instalaciones de máxima seguridad.