MAY ATTEMPT in Russian translation

• может попытаться
• могут пытаться
• может предпринять попытку
• могут попытаться
• можете попытаться
• можем попытаться
• могут предпринять попытки

Examples of using May attempt in English and their translations into Russian

Fraudsters may attempt to acquire'title' or ownership to a property either by using a forged document to transfer it into their own name,
Мошенники могут попытаться завладеть" титулом" или правом собственности на имущество, используя поддельный документ для перерегистрации

you and Plarium may attempt to resolve the claim
компания Plarium можете попытаться урегулировать иск

municipal authorities may attempt to enforce them.
муниципальные власти могут предпринять попытки по их осуществлению.

Traffickers may attempt to use free trade zones
Наркоторговцы могут пытаться использовать зоны свободной торговли

An analyst may attempt to reconstruct the grille when there are several examples of suspect messages from a correspondent.
Специалист может попытаться восстановить решетку, если у него имеется несколько экземпляров подозрительных сообщений из переписки.

fraudsters may attempt to falsify the acceptance of a genuine TIR Carnet by using false Customs stamps and seals;
нарушители могут попытаться фальсифицировать принятие настоящей книжки МДП с использованием фальшивых таможенных пломб и печатей;

After your data is completely recovered, you may attempt to recover the original broken partition by repairing the damaged system structures with scandisk(a Windows tool).
После того, как вы проанализировали весь диск, восстановили важную информацию на другой носитель, вы можете попытаться восстановить исходный сломанной раздел, либо просто запустить ScanDisk( инструмент операционной системы Windows).

An insider may attempt to steal property
Инсайдер может попытаться украсть имущество

The relatives of the departed not satisfied or wanting to receive the property may attempt to amend the testament proving that the testator was“incapable”,“near death”,“unhealthy”.
Неудовлетворенные или жаждущие получить имущество близкие умершего могут пытаться изменить завещание, доказывая, что завещатель был“ недееспособным”,“ при смерти”,“ нездоров”.

Lastly, FDLR deserters living among Congolese Hutu communities may attempt to infiltrate the process to remain in the Democratic Republic of the Congo.
Наконец, дезертиры из Демократических сил освобождения Руанды, живущие среди конголезских общин хуту, могут попытаться присоединиться к этому процессу для того, чтобы остаться в Демократической Республике Конго.

As a full-round action, the character may attempt to spot something that the character failed to spot previously.
Полнораундовым действием персонаж может попытаться обнаружить нечто, чего ему не удалось обнаружить прежде.

These are low level rogues who, if not already engaged in a crime, may attempt to rob wealthy
Они- мошенники низкого уровня, которые если не уже заняты в преступлении, могут пытаться грабить богатых

unwavering action against specific States or groups which may attempt to disrupt such action,
жестких мер против конкретных государств или групп государств, которые могут попытаться сорвать такую деятельность,

In such event, an individual may attempt to demonstrate to Evernote authorization to act on behalf of Customer in regaining access to an Administrator Account by providing proof satisfactory to Evernote.
В этом случае лицо может попытаться доказать Evernote свое право действовать от имени Заказчика в отношении доступа к Аккаунту Администратора, предоставив достаточные для Evernote доказательства.

During the automatic reconnection process, Windows may attempt to send the current Windows username
В ходе автоматического переподключения диска Windows может попытаться отправить текущие имя

The getaddrinfo function may attempt to free an invalid pointer when handling IDNs(Internationalised Domain Names),
Функция getaddrinfo может попытаться освободить некорректный указатель при обработке IDN( интернационализированных имен доменов),

Additionally, the Camberian Council has become increasingly concerned that Zachris Pomeroy may attempt to kill the new king.
Кроме того, Совет Камбера считает, что Захария Помрой может попытаться убить нового короля.

For example, you may attempt to test your guru through an action-based procedure:"Is my guru behaving like a master should?
Например, вы можете попробовать проверить вашего гуру, используя анализ действий:" Ведет ли себя мой гуру, как подобает мастеру?

There are suspicions that in future, Rogozin may attempt to escape the patronage of those who have helped him gain a public profile.
Есть подозрения, что в будущем он может попытаться избавиться от опеки тех, кто некогда помог ему раскрутиться.

Such as the passions for instance, which he may attempt to deny even before he has succeeded in denying the ego itself….
Например он может стараться отказаться от страстей даже до того, как ему удастся отказаться от самого эго.