MAY OCCUR in Russian translation

• могут возникнуть
• может произойти
• могут иметь место
• могут появиться
• может наблюдаться
• могут проявляться
• может наступить
• могут встречаться
• может осуществляться
• может случиться
• могут образовываться
• могут совершаться
• может проводиться
• может производиться
• может протекать
• может быть зафиксировано
• возможно возникновение
• могут быть совершены

Examples of using May occur in English and their translations into Russian

Errors may occur due to using representative values for soil types/series.
Могут иметь место ошибки вследствие использования репрезентативных показателей типов/ видов почв.

Also, due to weakening of the body during disease may occur and infectious skin diseases.
Также из-за ослабленности организма в период заболевания, могут возникнуть и инфекционные заболевания кожи.

Collaboration may occur on a bilateral basis,
Сотрудничество может осуществляться на двусторонней основе,

Death may occur before the period of the rash.
Смерть может наступить до периода высыпания.

They may occur rarely and cause no concern with either patient or doctor.
Они могут проявляться нечасто и не вызывать тревоги ни у больного, ни у врача.

The opposite may occur when a bond issue is upgraded.
Обратное же может произойти в случае повышения класса облигации.

Small black dots may occur on the surface.
На поверхности могут встречаться мелкие трещины.

Both of the proposed evolutionary mechanisms may occur simultaneously.
Оба эволюционных механизма могут иметь место одновременно.

This is an infrequent event, but which may occur.
Это редко событием, но которые могут возникнуть.

The transfer of technology may occur in different ways.
Передача технологии может осуществляться различными способами.

Blockage in the blood vessel may occur from.
Закупорка кровяного сосуда может наступить вследствие наличия.

But infection may occur and healthy media.
Но заражение может произойти и от здорового носителя.

This may occur in spite of persecution from those outside the body of believers.
Это может случиться вопреки гонениям со стороны неверующих.

Sometimes the side effects may occur, such as.
Иногда даже могут проявляться побочные эффекты, такие как.

Where possible, a batch contains materials with similar shades but differences may occur.
По возможности, партия содержит материалы с похожими оттенками, но могут встречаться различия.

If the Network Agent is not installed on the computer, the following problems may occur.
Если на компьютере не установлен Агент администрирования, могут возникнуть следующие проблемы.

Terrorist acts may occur during armed confl icts
Террористические акты могут совершаться во время вооруженных конфликтов

In Brazil, cross-border monitoring may occur only if there is a bilateral agreement.
В Бразилии трансграничное наблюдение может осуществляться лишь при наличии двустороннего соглашения.

In adults, poisoning may occur from doses of more than 300 mg/kg.
У взрослых отравление может наступить при дозировке свыше 300 мг/ кг.

This may occur due to noise on the IRQ lines.
Это может произойти из-за шума на линиях IRQ.