Examples of using May register in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The one documented exception to the requirement to register at the third level is that"registered ISPs" may register at the second level-e.g., zamnet. zm.
Документированным исключением из правила регистрирования доменов на третьем уровне являются зарегистрированные интернет- провайдеры, которые могут регистрировать домены на втором уровне, например, zamnet. zm.Owners of Free accounts may register not more that three free domains, owners of Pro
Владельцы бесплатных аккаунтов могут зарегистрировать не больше трех таких доменов, владельцы аккаунтов Pro- не больше десяти,A user may register a bill by entering its serial number,
Accreditation seekers may register and address the Administration Press-Service from 4 June through 14 June.
Желающие пройти аккредитацию могут зарегистрироваться и обратиться к пресс-службе администрации в период с 4 июня до 14 июня.For an acceptable-purpose exemption, parties may register at any time by notifying the secretariat. 2.
Для получения исключения в связи с приемлемой целью Стороны могут регистрироваться в любое время путем уведомления секретариата.Interested persons may register their marriage with, and obtain the marriage registration certificate from, the District Administration Office DAO.
Заинтересованные лица могут зарегистрировать свой брак с получением свидетельства о браке в районном административном органе РАО.He may register with the relevant employment office in order to receive the benefit due to him.
Он может зарегистрироваться в соответствующем бюро по трудоустройству для получения причитающегося ему пособия.Each country/region may register one team comprising a maximum of five
Регистрация Каждая страна( регион) может зарегистрировать одну команду,com, you may register with an authorized sales
Interested persons may register their marriage application
Заинтересованные лица могут зарегистрировать свое заявление о вступлении в бракA User may register on 2polyglot only after he confirms his absolute
Пользователь может зарегистрироваться на 2Polyglot только после полного и безоговорочного акцепта( принятия)Any person authorized by the regulations may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations.
Любое лицо, обладающее соответствующими полномочиями в силу установленных правил, может зарегистрировать в регистре данные в отношении уступки в соответствии с настоящей Конвенцией и правилами регистрации.You may register to all events of KIEV MEDIA WEEK
Так же вы можете зарегистрироваться на все события KIEV MEDIA WEEKAuthorities may register domain names reserved for them by applying to the registrars accredited for. MOSCOW
Государственные и муниципальные органы власти могут зарегистрировать зарезервированные для них доменные имена у регистраторов,Each iSNS client may register for notifications on behalf of its storage nodes,
Каждый клиент iSNS может зарегистрироваться для получения уведомлений от имени своих узлов хранения,without special authorization no one may register more than two firearms in his own name.
за исключением специального разрешения, никто не может зарегистрировать на свое имя более двух единиц оружия.You may register to join the Services directly via the Site
Вы можете зарегистрироваться, чтобы начать использовать Услуги,The iSNS client may register for notifications on behalf of its storage nodes for notification of events detected by the iSNS server.
Клиент iSNS может зарегистрироваться для получения уведомлений о событиях, обнаруженных сервером iSNS, от лица своих узлов хранения.either parent may register the birth.
акт рождения может зарегистрировать любой из родителей.You may register online and any questions may be directed to the conference organizers on the contacts page.
Вы можете зарегистрироваться онлайн, и любые вопросы 
