MEASURES AND PROPOSALS in Russian translation

• меры и предложения
• мер и предложений

Examples of using Measures and proposals in English and their translations into Russian

debates through representatives whom you would appoint to assist you and pinpoint those measures and proposals that enjoy general agreement among Member States.
которых Вы назначили бы для оказания Вам помощи, конкретно указывая на те меры и предложения, которые пользуются общим согласием в среде государств- членов.

and presenting its measures and proposals to this Assembly.
в подготовке моего доклада и в представлении мер и предложений Ассамблее.

what is happening in the world now is a conceptual challenge that cannot be evaded as we get down to work to define measures and proposals.
кроме экономических и социальных последствий, мир сейчас стоит перед концептуальным вызовом, который нельзя игнорировать в момент, когда мы приступаем к работе по подготовке мер и предложений.

to convey our sincere gratitude and appreciation to our Secretary-General for submitting to this Assembly his measures and proposals for the reform the United Nations Organization.
благодарность нашему Генеральному секретарю за представление на рассмотрение Генеральной Ассамблее мер и предложений по реформе Организации Объединенных Наций.

In that connection, paragraph 8 of the note by the Secretariat on measures and proposals for United Nations reform(A/52/584) stated that a report on
В этой связи в пункте 8 записки Секретариата о мерах и предложениях по реформе Организации Объединенных Наций( A/ 52/ 584)

The measures and proposals for change in the UNCTAD intergovernmental machinery should be reviewed in order to assess their effectiveness
Следует рассмотреть меры и предложения относительно изменений в межправительственном механизме ЮНКТАД на предмет оценки их эффективности

including ad hoc measures, and proposals submitted to enable the Main Committees of the General Assembly,
о принятых надлежащих мерах, включая специальные меры, и о представленных предложениях, направленных на то, чтобы главные комитеты Генеральной Ассамблеи,

Nations reform: measures and proposals.
Объединенных Наций: меры и предложения.

United Nations reform: measures and proposals.
Объединенных Наций: меры и предложения.

Measures and proposals", 8 October 1997.
Меры и предложения", 8 октября 1997 года.

United Nations reform: measures and proposals.
Повестки дня Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения.

United Nations reform: measures and proposals.
Ных Наций: меры и предложения.

United Nations reform: measures and proposals.
По пункту 157 повестки дня Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения.

United Nations reform: measures and proposals S.2.
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения д. 2.

United Nations reform: measures and proposals: report of the Secretary-General* 168.
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения: доклад Генерального секретаря* 168.

United Nations reform: measures and proposals: draft resolution(A/53/L.78) 30.
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения: проект резолюции( A/ 53/ L. 78) 30.

Secretary-General's proposal, United Nations reform: measures and proposals A/52/303 and Add.1.
Предложение Генерального секретаря" Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения" A/ 52/ 303 и Add. 1.

United Nations reform: measures and proposals resolution 55/285 of 7 September 2001.
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения резолюция 55/ 285 от 7 сентября 2001 года.

United Nations reform: measures and proposals(see para. 69(e)).13.
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения( см. пункт 69( с)) 13.

United Nations reform: measures and proposals resolutions 60/283
Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения резолюции 60/ 283